Pirkko Mannola — On vanha lempi rinnassain - I Love You In The Same Old Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On vanha lempi rinnassain - I Love You In The Same Old Way" van Pirkko Mannola.
Songteksten
muistan kuinka olimme me nuoria niin
farmarihousuissa kuljettiin
kauan siitä on mutta vannon vain,
on vanha lempi rinnassain
on vanha lempi rinnassain
polkupyörä vanha meille kelvata sai
tanssiin se vei joka lauantai
refrain:
kauan siitä on mutta vannon vain
on vanha lempi rinnassain
on vanha lempi rinnassain
luonas sun kun olla mä sain
se taas oli päivä riemukkain
sua tietenkin mä rakastin
ja niinhän kuului ollakkin
kanssas koulun penkkejä näin hangattiin
neuvoja, nuhteita kuunneltiin
refrain
tauko
luonas vain kun olla näin saan
en paikoista muista huolikkaan
sua rakastan vain kuumemmin
ja niinhän kuuluu ollakkin
vaikkei kello ollut yhtätoistakaan
äitimuori huuteli nukkumaan
kauan siitä on mutta vannon vain
on vanha lempi rinnassain (3x)
Songtekstvertaling
Ik weet nog hoe jong we waren.
ze liepen in een wagenbroek.
het is lang geleden, maar ik zweer het.,
er zit een oude favoriet in de borst.
er zit een oude favoriet in de borst.
fiets oud genoeg voor ons kreeg
ik moest elke zaterdag dansen.
onthouden:
het is lang geleden, maar ik zweer het.
er zit een oude favoriet in de borst.
er zit een oude favoriet in de borst.
♪ when I was with you ♪
het was de meest vreugdevolle dag.
Ik hield natuurlijk van je.
en dat had ik moeten zijn.
met jou werden de schoolbanken zo geschrobd.
advies, berisping werd beluisterd
onthouden
pauzeren
alleen als ik bij jou ben.
Ik herinner me geen plaatsen voor nauwgezet.
♪ I just love you hotter ♪
en dat is wat je hoort te zijn.
ook al was het niet elf uur.
Mama schreeuwde om te slapen.
het is lang geleden, maar ik zweer het.
er is een oude favoriet op de borst (3x)