Pippo Pollina — Questa sera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Questa sera" van Pippo Pollina.
Songteksten
Ritorner? sui miei passi di ieri
a cavallo della luna,
ombre furtive case sconosciute
storie senza fortuna
Dove sei stato
tutto questo tempo?
Che cosa hai fatto mai?
Dimmi se il mondo? cos? diverso
e dimmi, come stai?
Ma questa sera
prigioniera, volare ecco cosa farei…
ma questa sera
prigioniera, e dimmi, dimmi come stai.
Ritorner? a giocar sulla strada
a dipingere i tramonti
gravido? il cielo nella notte scura
non mi fa paura
Ritorner? laddove il sole? pi? sole
dove la terra? pi? terra
dove c'? spazio per ricominciare
e tempo per sperare.
(Grazie a Munny per questo testo)
Songtekstvertaling
Terugkomen? op mijn treden gisteren
de maan Berijden,
schaduwen verborgen Onbekende huizen
verhalen zonder geluk
Waar ben je geweest?
al die tijd?
Wat heb je ooit gedaan?
Vertel het me als de wereld? omdat? verschillend
en hoe gaat het met jou?
Maar vanavond
gevangene, vlieg hier is wat ik zou doen…
maar vanavond
gevangene, vertel me hoe het met je gaat.
Terugkomen? spelen op de weg
om de zonsondergangen te schilderen
zwanger? de hemel in de donkere nacht
ik ben er niet bang voor.
Terugkomen? waar is de zon? pi? zon
waar is de aarde? pi? aarde
waar is het? ruimte om opnieuw te beginnen
en tijd om te hopen.
(Dank aan Munny voor deze tekst)