Pippo Pollina — La luce di norröra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La luce di norröra" van Pippo Pollina.
Songteksten
E nel ricordo tutto si colora
Di lontananza
In questo grande nord
Che mi consegna la mia vita intera
E non c'è passo di viandante
Al fuoco di questa stanza
E non c'è buio a spaventare il cielo
Di questa notte mai nera
E sul mare dell’arcipelago
Le donne non hanno paura
Di bagnare i capelli al vento
Di tramontana
Dove i miei occhi ti disegnano
Unica e lucente
E ogni silenzio replica il gioco
Di questa luna assente
Tu prendi le mie mani amore
Prendile adesso…
Che si annuncia le sera
Infinita.
Come l’aria al confine che
Si estende sincera
Ed i ghiacci si muovono piano
E ne senti il profumo
E da questa finestra noi ignari di tutto
Da quest’isola al nord di ogni cosa
E di ogni pensiero distratto
Songtekstvertaling
En in het geheugen is alles gekleurd
Afstand
In dit grote noorden
Dat geeft me mijn hele leven.
En er is geen weg vooruit
Bij het vuur van deze kamer
En er is geen duisternis om de hemel bang te maken
Van deze nooit zwarte nacht
En op de zee van de archipel
Vrouwen zijn niet bang
Hoe je je haar nat maakt in de wind
Van tramontana
Waar mijn ogen je trekken
Uniek en glanzend
En elke stilte repliceert het spel
Van deze afwezige maan
Je neemt mijn handen liefde
Neem ze nu mee.…
Die ' s Avonds wordt aangekondigd
Oneindig.
Zoals de lucht aan de grens die
Verlengt oprecht
En het ijs beweegt langzaam
En je ruikt het.
En vanuit dit raam zijn we ons niet bewust van alles.
Van dit eiland naar het noorden van alles
En elke verstrooide gedachte