Pippo Pollina — Bossa in viaggio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bossa in viaggio" van Pippo Pollina.
Songteksten
E non chiedermi ça va? Tu lo sai che qui in cittá
Se va bene non si sa, ci si perde nel via vai.
Non c'é tempo per godere delle nuvole e del sole
E lo so che é un po' banale ma lo stesso fa un po' male
Alla spiaggia di Bahia il Partenone o Porta Pia
A sciare al Tower B. vicino a Miami Beach
E ci andrei di corsa o a piedi ed invece come vedi
Sto seduto ad aspettare che in montagna arrivi il mare
Ma qualcosa cambierá presto o tardi chi lo sa
Anzi allora sai che dico? .mi preparo e ti saluto.
Ah. che cosa c'é.?
Che non mi fa prendere il volo mi fa piangere da solo
Ah. Dimmi cos'é.?
Che mi fa tornare indietro mi fa trattenere il fiato
Ah. che cosa c'é.?
Questa voglia di andar via lascia indietro ogni follia
Ah. Dimmi cos'é.?
Che mi fa tornare indietro mi fa trattenere il fiato
Seguimi.
Ah. che cosa c'é.?
Che non mi fa prendere il volo mi fa piangere da solo
Ah. Dimmi cos'é.?
Che mi fa tornare indietro mi fa trattenere il fiato
Seguimi. Tu seguimi. Tu seguimi
Songtekstvertaling
En vraag me niet dat dat goed is? Je weet hier in de stad
Als het goed gaat Weet je het niet, verdwaal je onderweg.
Er is geen tijd om te genieten van de wolken en de zon
En ik weet dat het een beetje triviaal is, maar het doet nog steeds een beetje pijn.
Aan het strand van Bahia het Parthenon of Porta Pia
Skiën in Tower B. Bij Miami Beach
En ik zou gaan rennen of lopen en in plaats daarvan zoals je ziet
Ik zit hier te wachten tot de zee in de bergen aankomt.
Maar vroeg of laat zal er iets veranderen.
Weet je wat ik bedoel? .Ik maak me klaar en zeg hallo.
AH. Wat is er??
Dat laat me niet vliegen maakt me alleen huilen
AH. Vertel me wat het is.?
Dan draai ik me om en hou ik m ' n adem in.
AH. Wat is er??
Dit verlangen om alle waanzin achter te laten
AH. Vertel me wat het is.?
Dan draai ik me om en hou ik m ' n adem in.
Volgen.
AH. Wat is er??
Dat laat me niet vliegen maakt me alleen huilen
AH. Vertel me wat het is.?
Dan draai ik me om en hou ik m ' n adem in.
Volgen. Volg mij. Volg mij.