Pip Skid — 5:20 am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "5:20 am" van Pip Skid.
Songteksten
At 5:20 AM my alarm clock attacks, that…
{beep beep, beep] seeps in all the cracks
And the crevice that fucking clock is a menace
Barely form a sentence, drink coffee like Dennis
Just to stay alert so I don’t get hurt
By spilling a bowl of hot grease all on my shirt
Or dipping down into the sink to fill a pail
And having a fork jab up under my nail
But gotta get my mail, cook bacon till it’s crispy
Fighting off some lonely old resident trying to kiss me
You don’t ever wanna leave your parents under the care
Under these, nursing homes and that’s something I swear
Unless you hate your mom, want her to suffer
Then I’ll be the sucker who has to cook her supper
Let’s hope she don’t give a shit about nutrition
Not the mission, part of the meal that is missing
And it’s nasty if you lack teeth and can’t eat
Everyday mash potatoes and puree meat
With all these diets, not much time for a break
This health care business don’t give it take
Kitchen full of middle age immigrant ladies
Been doing the same dishes they’ve been doing since the 80's
And they’re there now busting their ass as I write this
With problems at home, carpal tunnel and arthritis
So I hide some food on the side
Quietly tell 'em where it’s at and then I slide
Get back to the egg salad, cooking the soup
For money, I jump through a fiery hoop
And some times I get burned, it’s not worth what I earn
This job is in session and at 2:00 it ain’t adjourned
It crawls on my back and I take this shit home
I can’t shake it off it never leave me alone
This fucking job
Ooooh, I hate this fucking job
I work 6:00 to 2:00 and it conflict with what I do
You know, to see this hip hop come through
Spend more time with the lady I love
I don’t wanna punch no clock, but who does?
To get my rest be in bed by nine
But my brain is working overtime, wanna write a rhyme
Dream of making money, doing what I love
I don’t wanna punch no fucking clock but who does?
«Woke up for work sick and tired»
Songtekstvertaling
Om 5: 20 uur valt mijn wekker aan, dat…
[piep beep, beep] seek in alle scheuren
En de spleet die klok is een bedreiging.
Nauwelijks een zin vormen, koffie drinken zoals Dennis
Om alert te blijven, zodat ik niet gewond raak.
Door een kom heet vet op m ' n shirt te morsen.
Of in de gootsteen duiken om een emmer te vullen
En een vork onder m ' n nagel steken.
Maar ik moet mijn post halen, spek koken tot het knapperig is.
Vechten tegen een eenzame oude bewoner die me probeert te kussen
Je wilt je ouders nooit onder de zorg laten.
Onder deze, verpleeghuizen en dat is iets dat ik zweer
Tenzij je je moeder haat, wil dat ze lijdt.
Dan ben ik de sukkel die haar eten moet koken.
Laten we hopen dat ze niets om voeding geeft.
Niet de missie, een deel van de maaltijd die ontbreekt.
En het is smerig als je geen tanden hebt en niet kunt eten.
Alledaagse puree en puree
Met al deze diëten, niet veel tijd voor een pauze
Deze gezondheidszorg geeft het niet.
Keuken vol met allochtone dames van middelbare leeftijd
Ik doe de afwas die ze al doen sinds de jaren 80.
En ze werken zich nu uit de naad terwijl ik dit schrijf.
Met problemen thuis, carpaal tunnel en artritis
Dus ik verstop wat eten ernaast.
Vertel ze rustig waar het is en dan glijd ik
Ga terug naar de eiersalade, kook de soep
Voor geld spring ik door een vurige hoepel.
En soms verbrand ik, het is niet waard wat ik verdien.
Deze baan is in sessie en om twee uur is het niet verdaagd.
Het kruipt op mijn rug en ik neem deze shit mee naar huis
Ik kan het niet afschudden. laat me nooit met rust.
Deze verdomde Baan.
Ooooh, ik haat deze klote Baan.
Ik werk van 6: 00 tot 2: 00 en het is in strijd met wat ik doe.
Je weet wel, om deze hiphop door te zien komen
Breng meer tijd door met de vrouw van wie ik hou
Ik wil geen klok slaan, maar wie wel?
Om negen uur in bed liggen.
Maar mijn hersenen maken overuren, willen een rijmpje schrijven
Droom om geld te verdienen, te doen waar ik van hou
Ik wil geen klok slaan, maar wie wel?
"Werd wakker voor het werk ziek en moe»