Piotta — Single songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Single" van Piotta.

Songteksten

Quanti singoli è una scelta di spazio
Singoli provare ogni sfizio
Polvere come supplizio
Quotidiano, sotto l’armadio e il divano
Stiro, cucino, pulisco, preparo
È al bar che finisco se è tutto bruciato!
Apparecchio, sparecchio, poi lava & asciuga
Una goccia e il sapone mi sovrasta di schiuma
Tazza scura di caffè nero bollente
Quello un po' finto pronto all’istante
L’importante è arrivare al lavoro in tempo
E stamattina sono troppo in ritardo
Vita vita da singoli
Senza senza più vincoli
Dimmi dimmi dove si va
Sempre in giro per la città
Singoli, è una questione vitale
Pensare stasera da chi vado a cenare?
Cosa ho da mangiare? 4 salti in padella!
Distratto ho distrutto anche quella
Scongelare, congelare
Ho il microonde che sta per scoppiare
In un secondo pronto giù in pista
Con una pisqua che ci sta!
In una capiroska da fine settimana
Sciolgo questa vita liofilizzata;
Annacquata, snaturata, parruccatta
Come silicone sotto la sottana. RIT:
Bollette del mese più 740
Cosa resta del conto in banca?
Cosa cambia in questa nuova economia
Tempo e denaro resteranno utopia
Mamma mia, svendo ciò che tengo
Porto con me solo quello a cui tengo
Estate — inverno fuori dalla mischia
Acapulco… prima spiaggia a sinistra!
Vita vita da singoli
Senza senza più vincoli
Dimmi dimmi dove si va
Sempre in giro per la città

Songtekstvertaling

Hoeveel singles is een keuze van de ruimte
Singles proberen elke gril.
Als een bestraffing
Dagelijks, onder de kast en de bank
Strijken, koken, schoonmaken, bereiden
Het is aan de bar dat ik afmaak als alles verbrand is!
Appliance, whitewash, then wash & dry
Eén druppel en de zeep bedekt me met schuim.
Donker kopje kokende zwarte koffie
The one a little fake ready onmiddelijk
Het belangrijkste is om op tijd aan het werk te gaan.
En ik ben te laat vanmorgen.
Life life by singles
Zonder meer beperkingen
Waar ga je heen?
Altijd in de stad
Individueel, het is een essentiële kwestie
Denk aan met wie ik vanavond ga eten?
Wat moet ik eten? Vier sprongen in de pan!
Afgeleid heb ik dat ook vernietigd.
Dooi, sta stil.
De magnetron gaat ontploffen.
In een seconde klaar over de baan
Met een plas erin!
In het weekend capiroska
Ik smelt dit gevriesdroogde leven.;
Gedrenkt, gedenatureerd, pruik
Zoals siliconen onder de onderjas. RIT:
Rekeningen van de maand plus 740
Wat is er nog over van de bankrekening?
Welke veranderingen in deze nieuwe economie
Tijd en geld blijven utopia.
Mamma mia, ik verlies wat ik heb
Ik draag alleen mee waar ik om geef.
Zomer-winter uit de strijd
Acapulco ... eerste strand links!
Life life by singles
Zonder meer beperkingen
Waar ga je heen?
Altijd in de stad