Piotta — Ma quando!? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma quando!?" van Piotta.
Songteksten
Se spigni 'sta robba pronto ad applauditte
Spigni quella robba tocca da pistatte
Iponatte poeta greco di giambi
Tanti metri strambi per alienanti
Tanti i bugiardi alias parucca
Gargiulo brigadiere squadra antiparucca
Piotta fuoriserie dell’intrattenimento
Ar superparucca è sorto un contrattempo
Attento so' coatto nun so' gaggio
Magni merda e pensi che è formaggio
Omaggio della gente intransigente
Vuoi svortà senza dà in cambio niente
Che te stai a inventà?sei come Mustafà
Quello che lo pija e pensa de scopà
Pensavi de ficcà sta a fà un pasticcio
Tutto quanto dentro un fallo posticcio!
Dimmi quando spingerai
Dimmi quando quando quando!
Tanto tu non spingi mai
Ma perchè non te ne vai?!
Dimmi quando spingerai
Dimmi quando quando quando!
Tanto tu non spingi mai
Ma perchè non te ne vai?!
Finto lp la gente sbadiglia
Mc sordomuto me sa che se sbaglia
Il canale adesso smuto del divario
Sopra ar parucco organizzo un seminario
Smezzo offro pago lui scrocca
Noi Robba Coatta Squarta più Piotta
Voi robba parucca la robba precotta
Sbrocca chi sbuffa sei 'na truffa
Parucca zero serio deleterio
Un desiderio di putiferio come Tony
Tu giochi io bastono un bastardo
Dimmi quando quando quando!
Spingo io finchè non ti esce dalla bocca
Il mio hip-hop è marcio e non si tocca
Vorrei vomitarti la paella nel letto
A te uomo superfigo e perfetto
Non ti basta una fetta tu vuoi tutta la torta
Per farcirla di merda e regalarla alla festa
Dell’hip-hop ma io non ci sto
Vado in giro con la maschera di Pluto e la tavola da surf
Manager! (sì?) vaffanculo!
Meglio una marinara che ora 4 stagioni baciando il culo
A chi non sa cos'è questa cultura che
Nasce nelle strade e cresce dentro me
Combatteremo come Mohicani mancolicani
E.T. telefona a casa siamo arrivati
Oh extraterrestre portami via via
In ascensore ho la claustrofobia
Aracnofobia dovrai avere
Perchè esco dai buchi più sporchi dagli impianti più marci
Le tasche piene di soldi ed il cuore pieno di tagli
Custode per scelta custode per sempre fino a che
Lo spirito non lascerà la mia pelle
Credo in mio padre in mia madre nello spirito santo e nel mio hip-hop
Che gira intorno alla mia vita come un hula hoop!
Dimmi quando spingerai
Dimmi quando quando quando!
Tanto tu non spingi mai
Ma perchè non te ne vai?!
Dimmi quando spingerai
Dimmi quando quando quando!
Tanto tu non spingi mai
Ma perchè non te ne vai?!
Come negli anni '80 I like Chopin
Vivo un metodo alla grandine heyyy
Come Luciano al bar dolce e salato
Storm e John Martin’s
Bevo col naso come gli elefanti
Mi son chiuso in un tubo come gli Smarties
Easy easy come a Roma Wyclef!
Fuggi tu fuggi tra 1000 sotterfugi
Quando sale Piotta Psyco co' Dj Lugi
Distruggi il parrucchino resta te stesso
Da Roma Nichelino comunque vada sarà un successo!
Contempla er Piotta la coppia spider tandem o sidecar
Veloce come quando correvo nei go-kart
Incompreso come l’analfabetart
Devasta muri come la VTBA
Di te sento solo il lamento
Perchè la parrucca cade quando fuori c'è il vento
E non c’ho tempo di vedere quanto sei falso dentro
Perchè da sotto io spingo e ti sto già entrando dentro!
Tutto dentro entro dentro e fuori fuori e dentro
1 a 0 pe' Piotta e Psyco palla al centro
Intrattenimento ma poca educazione
Ti improvvisi b-boy ma sei solo un paruccone!
Saltimbocca alla romana con la bagna cauda
Booyaka sulla base di Squarta!
Parucca scarta come carta se stanno a riciclà
Robba Coatta più Gatekeepaz booyaka!
Ses proprio un piciu perchè a parli mal troppe mal
(?) cat manda all’ospedal!
Niente superstar ma solo stelle del quartiere
Dimmi quando spingerai le cose un pò più serie!
Dimmi quando spingerai
Dimmi quando quando quando!
Tanto tu non spingi mai
Ma perchè non te ne vai?!
Dimmi quando spingerai
Dimmi quando quando quando!
Tanto tu non spingi mai
Ma perchè non te ne vai?!
Songtekstvertaling
Als je deze robba duwt, klaar om te klappen.
Doorns die robba aanraakt van pistatte
Ipatatte Griekse dichter van giambi
Zoveel vreemde meters voor aliens
Zoveel leugenaars ook bekend als parucca
Brigadegeneraal Gargiulo antiparucca
Piotta fuoriseries of entertainment
Ar superparucca een tegenslag is ontstaan
Voorzichtig zo 'coercto nun so' gaggio
Magni shit en jij denkt dat het kaas is
Eerbetoon aan compromisloze mensen
Wil je deporteren zonder er iets voor terug te geven?
Wat verzin je?je bent net Mustafa.
Wat pija en denkt de fuck
Je dacht dat het een puinhoop was.
Alles in een valse bluf!
Zeg me wanneer je gaat persen.
Zeg maar wanneer.
Dus je duwt nooit
Maar waarom ga je niet weg?!
Zeg me wanneer je gaat persen.
Zeg maar wanneer.
Dus je duwt nooit
Maar waarom ga je niet weg?!
Nep LP mensen geeuwen
MC doofstom kent me als hij het mis heeft.
Het kanaal is nu smet van de kloof
Over ar parucco organiseer ik een seminar
Smezzo, Ik bied je aan, Ik betaal hem.
We Robba Coercta Squarta meer Piotta
Ik zal robba parucca naar robba precotta
Snuif wie snuift je bent ' na zwendel
Parucca zero serieuze deleterio
Een verlangen naar roddels zoals Tony
Jij speelt Ik versla een bastaard
Zeg maar wanneer.
Ik duw tot het uit je mond komt.
Mijn hip-hop is verrot en je raakt me niet aan
Ik zou graag je paella in bed kotsen.
Voor jou, een super perfecte man.
Je hebt geen stuk nodig. je wilt alle taart.
Om het te verkloten en aan het feest te geven.
Hip-hop, maar ik zit er niet in.
Ik loop rond met het Pluto masker en het surfplank.
Manager! Ja? val dood.
Beter een Zeeman dan nu. 4 seizoenen slijmen.
Voor degenen die niet weten wat deze cultuur is dat
Geboren op straat en groeit in mij
We vechten als Mohikanen.
E. T. bel naar huis. we zijn er.
Oh alien Neem Me mee
In de lift heb ik claustrofobie.
Arachnofobie moet je hebben.
Waarom kom ik uit de smerigste gaten van de meest verrotte planten?
Zakken vol geld en hart vol sneden
Caretaker bij choice caretaker voor altijd tot
De geest zal mijn huid niet verlaten
Ik geloof in mijn vader in mijn moeder in de Heilige Geest en in mijn hip-hop
Dat draait om mijn leven als een hoelahoep!
Zeg me wanneer je gaat persen.
Zeg maar wanneer.
Dus je duwt nooit
Maar waarom ga je niet weg?!
Zeg me wanneer je gaat persen.
Zeg maar wanneer.
Dus je duwt nooit
Maar waarom ga je niet weg?!
Net als in de jaren ' 80 hou ik van Chopin.
Ik leef een manier om heyyy te begroeten.
Zoals Luciano in de zoete en hartige bar
Storm en John Martin ' s
Ik drink met mijn neus als olifanten
Ik sloot mezelf op in een buis als Smarties.
Gemakkelijk kom naar Rome Wyclef!
Run you run onder 1000 subterfuges
Als het stijgt Piotta Psyco co ' Dj Lugi
Vernietig de pruik.
Vanuit Rome Nichelino hoe het ook gaat zal een succes zijn!
Aanschouw er Piotta het paar spin tandem of zijspan
Net zo snel als toen ik in Go-Karts Reed.
Verkeerd begrepen als analfabeet
Verwoest muren zoals de VTBA.
Alles wat ik over je hoor is jammerlijk.
Waarom valt de pruik als de wind uit is?
En ik heb geen tijd om te zien hoe nep je van binnen bent.
Omdat ik van onderen druk en ik ben al in je!
Alles binnen en buiten, buiten en binnen
1 tot 0 pe ' Piotta en Psyco ball in het midden
Amusement maar weinig onderwijs
Je improviseert b-boy, maar je bent gewoon een grote lul!
Saltimbocca alla romana met de bagna cauda
Booyaka op basis van Quarta!
Parucca weggooien als ze recyclen
Robba Compta meer Poortwaz booyaka!
Ses just a piciu want to speak too bad
(? cat stuurt naar het ziekenhuis!
Geen supersterren, maar alleen BUURTSTERREN.
Zeg me wanneer je iets serieuzer gaat zijn.
Zeg me wanneer je gaat persen.
Zeg maar wanneer.
Dus je duwt nooit
Maar waarom ga je niet weg?!
Zeg me wanneer je gaat persen.
Zeg maar wanneer.
Dus je duwt nooit
Maar waarom ga je niet weg?!