Piotta — Diario di bordo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diario di bordo" van Piotta.
Songteksten
Ho liriche taglienti e fregate nella vasca
Bombe intelligenti da fumare come un rasta
Fuoco alla foresta urbana, metropolitana
C'è tempesta nell’umanità malata
Malato chi cerca giustizia nella morte
La legge del più forte alla forza della legge!
Fuorilegge in ungiorno a tanti uguale
Tra vite normali e stipendi da svoltare
Volare giù in picchiata a sangue freddo
Chi l’ha detto che è la strada per Maometto?
E' lucida follia senza via per il paradiso eterno
È un volo solo andata per l’inferno
Vorrei poter volare verso spazi interstellari
Cercando di toccare anche le stelle più lontane
Vorrei poter volare verso spazi interstellari
Ma dalla terra non ricevo segnali io
Io dalla terra non ricevo segnali
Il domani della civiltà è complesso
Cos'è successo al cammino del progresso?
Soppresso dal fantasma della guerra
Chi è figlio del marasma non ha pace sulla terra
Chi resta con chi aspetta un’altra notte scura
Senza colpe sotto il cielo della mezzaluna
Buona fortuna ad ogni essere vivente
In pace con chi ha cultura differente
Oriente & Occidente parti di un intero
Lo yang & lo yin, il bianco con il nero
Radio Rahim «è sempre amore contro odio»
Fa la cosa giusta, fa la cosa giusta uomo
Songtekstvertaling
Ik heb scherpe teksten en heb in Bad gezeten.
Slimme bommen om te roken als een rasta
Brand in stedelijk bos, Metro
Er is een storm in de zieke mensheid.
Ziek die gerechtigheid zoekt in de dood
De wet van de sterkste tot de kracht van de wet!
Vogelvrijen in een dag voor zoveel gelijke
Tussen normale levens en salarissen om te draaien
Vlieg neer in een koelbloedige swoop.
Wie zei dat het de weg naar Mohammed was?
Het is glimmende waanzin zonder weg naar het eeuwige Paradijs.
Het is een enkele vlucht naar de hel.
Ik wou dat ik naar de interstellaire ruimte kon vliegen.
Proberen zelfs de verste sterren aan te raken
Ik wou dat ik naar de interstellaire ruimte kon vliegen.
Maar van de aarde ontvang ik geen signalen
Ik ontvang geen signalen van de aarde.
De toekomst van de beschaving is complex.
Wat is er gebeurd met het pad van vooruitgang?
Onderdrukt door de geest van oorlog
Hij die de zoon van de marasma is, heeft geen vrede op aarde.
Wie blijft bij wie wacht op een andere donkere nacht
Zonder schuld onder de hemel van de halve maan
Veel geluk voor ieder levend wezen
In vrede met hen die een andere cultuur hebben
Oost - en west-delen van een geheel
De yang & de yin, De Witte met de zwarte
Radio Rahim " is always love against hate»
Doe het juiste, Doe het juiste man.