Piotr Lisiecki — Gra O Wszystko songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gra O Wszystko" van Piotr Lisiecki.
Songteksten
To miejsce nie jest dla mnie
jutro będę już daleko stąd.
Bóg świadkiem, próbowałem
być tak jak wszyscy, to mój błąd
Kaftany konwenansów, różańce nieistotnych słów
uśmiech skrywa bunt, nie chce być już tu.
Chcę mieć wszystko albo nic
nie umiem żyć na pół.
Zmieniam ten kiepski film
na piach spod kół
Żadna korzyść zyskać świat
a duszę stracić więc
ruszam stąd jeszcze dziś
o wszystko gram, żeby żyć.
Dokąd wiedzie mnie ta droga
nie wiem, ale nie zatrzymam się
Wolę choć chwilę żyć, niż długo ledwie trwać jak martwy cień
Chcę mieć wszystko albo nic
nie będę żyć na pół.
Zmieniam ten kiepski film
na piach spod kół
Żadna korzyść zyskać świat
a duszę stracić więc
ruszam stąd jeszcze dziś
o wszystko gram, żeby żyć.
Do stracenia nie mam nic
Do odkrycia za to własny ląd
Nie będzie łatwo
pokonać muszę swą niewiarę w siebie i opór słów
Nic się nie zmieni jeśli dziś
Nie zagram o wszystko albo nic
Taka okazja może być tylko raz
Już czas
Już czas
Już czas
Songtekstvertaling
Deze plek is niet voor mij.
Ik ben morgen ver weg.
God weet dat ik het geprobeerd heb.
zoals iedereen zijn is mijn fout.
Kaftanen van conventies, Rozenkrans van onbelangrijke woorden
de glimlach verbergt de opstand, ze wil hier niet meer zijn.
Ik wil alles hebben of niets.
Ik kan niet in tweeën leven.
Ik verander deze slechte film.
op het zand van onder de wielen
Het heeft geen zin om de wereld te krijgen.
en om je ziel zo te verliezen
vandaag vertrekken we.
ik speel alleen maar om te leven.
Waar leidt deze weg me heen?
Geen idee, maar Ik zal niet stoppen.
Ik leef liever een moment dan een dode schaduw.
Ik wil alles hebben of niets.
Ik leef niet in tweeën.
Ik verander deze slechte film.
op het zand van onder de wielen
Het heeft geen zin om de wereld te krijgen.
en om je ziel zo te verliezen
Ik ga hier vandaag weg.
ik speel alleen maar om te leven.
Ik heb niets te verliezen.
Om uw eigen land te ontdekken
Het zal niet makkelijk zijn.
Ik moet mijn ongeloof in mezelf overwinnen en mijn weerstand tegen woorden.
Er zal niets veranderen als vandaag
Ik speel niet voor alles of niets.
Dit kan maar één keer.
De tijd is gekomen.
De tijd is gekomen.
De tijd is gekomen.