Piolo Pascual — Sana Ikaw songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sana Ikaw" van Piolo Pascual.

Songteksten

Ikaw ay dumating bigla
sa aking mundo
Hindi inaakalang
ngitian mo ako
Para akong natunaw
sa lambing nito
Di ka na maalis sa isip ko…
Paano na ngayon
Ako’y litong lito
Bakit kaya ako
nahulog na sa iyo
Pero meron ka nang
ibang minamahal…
Hindi naman mahati
ang puso
Kaya pag-ibig, pinipigilan ko Pag-ibig na sana ay sa iyo
Diba’t nararapat sa iyo
Pag-ibig na buong buo
‘Di ko makakayang
may saktan na iba
Kaya’t ikaw ay mananatili na lang
Sa damdamin
at aking isipan
Iguguhit kita sa alaala.
Pagkat tayo ay hanggang
panaginip lamang

Songtekstvertaling

Je kwam plotseling
in mijn wereld
Dat is niet de bedoeling.
je lacht naar me.
Ik lijk wel te smelten.
tederheid
Je raakt me niet kwijt.…
Hoe nu?
Ik ben in de war.
Waarom Kan Ik
je bent gevallen.
Maar je hebt het.
andere geliefde…
Niet delen
hart
Dus liefde, Ik voorkomt liefde dat hopelijk jij
Je verdient het niet.
Hou van dat hele geheel.
Ik kan me niet veroorloven
iemand heeft anderen pijn gedaan.
Dus je blijft
Op emotie
en mijn geest
Ik trok je in herinneringen.
We zijn tot
enige droom