Piolo Pascual — Paano Ba Ang Magmahal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paano Ba Ang Magmahal" van Piolo Pascual.
Songteksten
Heto na naman ako,
Nag-aabang ng bago sa istorya ko Paulit-ulit na lang
Paulit-ulit na lang.
Heto na naman ako,
Tinitignan sa’n nagkamali ang puso ko,
Parang walang katapusan
Walang katapusan.
Kahit pilitin pa’ng sarili
Ibigin kang mali,
Ako’y Mali
Ako’y Mali
Paano ba ang magmahal?
Palagi bang nasasaktan
Umiiyak na lang palagi,
Gusto ko nang lumisan.
Paano ba ang magmahal?
Kailangan bang nasasaktan
Lagi na lang, di maaari
Ngunit ayaw lumisan.
Heto na naman ako,
Parang hindi nadadala ang puso ko Kahit nasusugatan
Aking ipaglalaban
Kahit pilitin pa’ng sarili
Ibigin kang mali,
Parang mali
Parang mali
Paano ba ang magmahal?
Palagi bang nasasaktan
Umiiyak na lang palagi,
Gusto ko nang lumisan.
Paano ba ang magmahal?
Kailangan bang nasasaktan
Lagi na lang, di maaari
Ngunit ayaw lumisan.
Kailan ba, ang tamang panahon
Kailan ba, magkakataong malaya na Ang puso mo, at puso ko.
Paano ba ang magmahal?
Palagi bang nasasaktan
Umiiyak na lang palagi,
Gusto ko nang lumisan.
Paano ba ang magmahal?
Kailangan bang nasasaktan
Lagi na lang, di maaari
Ngunit ayaw lumisan.
Paano ba ang magmahal?
Palagi bang nasasaktan
Umiiyak na lang palagi,
Gusto ko nang lumisan.
Paano ba ang magmahal?
Kailangan bang nasasaktan
Umiiyak na lang palagi
Lagi na lang, di maaari
Umiiyak na lang palagi
Lagi na lang, di maaari
Ngunit ayaw lumisan.
Songtekstvertaling
Daar ga ik.,
Het is een goed idee om een goede dag op school te hebben.
Steeds weer.
Daar ga ik.,
Als ik naar mijn hart kijk, heb ik een fout gemaakt.,
Het lijkt oneindig
Geen einde.
Nog meer kracht van het zelf
Ik hou verkeerd van je.,
Ik heb het mis.
Ik heb het mis.
Hoe is het met de liefde?
Altijd pijn
Altijd huilen.,
Ik wil weg.
Hoe is het met de liefde?
Japanse moeder
Altijd, kan niet
Maar Ik wil niet weg.
Daar ga ik.,
Het lijkt erop dat mijn hart niet wordt meegesleept zelfs als je gewond bent
Mijn gevecht
Nog meer kracht van het zelf
Ik hou verkeerd van je.,
Het lijkt verkeerd.
Het lijkt verkeerd.
Hoe is het met de liefde?
Altijd pijn
Altijd huilen.,
Ik wil weg.
Hoe is het met de liefde?
Japanse moeder
Altijd, kan niet
Maar Ik wil niet weg.
Wanneer zal, de juiste tijd
Wanneer ooit, zal je hart vrij zijn, en mijn hart.
Hoe is het met de liefde?
Altijd pijn
Altijd huilen.,
Ik wil weg.
Hoe is het met de liefde?
Japanse moeder
Altijd, kan niet
Maar Ik wil niet weg.
Hoe is het met de liefde?
Altijd pijn
Altijd huilen.,
Ik wil weg.
Hoe is het met de liefde?
Japanse moeder
Altijd huilen.
Altijd, kan niet
Altijd huilen.
Altijd, kan niet
Maar Ik wil niet weg.