Piolo Pascual — Ikaw Pa Rin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ikaw Pa Rin" van Piolo Pascual.
Songteksten
Minsan tayo ay nagsumpaan, habang buhay magmamahalan.
Minsan tayong dalawa’y nangako, na iisa ang ating puso.
ngunit lahat ng iya’y nagbago, pag-iibigan ay naglaho.
Ikaw ay nasaktan, ako ay iniwan, Di' ka man lamang nagpaalam.
Ilang taon na rin ang lumioas, Ika’y nakita at di' ko magawa umiwas.
At nang titigan ka’y bigla kong naalala, ang tamis ng iyong halik
At yakap mong napaka higpit. Hindi parin nagbabago ang damdamin ko sa’yo at sabi mo’y hanggang ngayo’y mahal mo pa ako. Bakit kita
nasaktan, bakit ako’y iniwan, akala ko’y wala ng ibang maaasahan.
Ikaw parin pala, ang aking mamahalin. Ikaw parin pala ang iibigin.
Hindi ko akalahin na pagkatapos ng lahat ikaw parin pala, ang mamahalin…
Mula ngayo’y di' ka pababayahan aking mahal.
Hinding-hindi na papayag na mawala kang muli, sa piling ko oh mahal ko
(repeat chorus except the last line)
Ikaw parin pala ooh… ikaw parin pala ang mamahalin
Songtekstvertaling
Zodra we gezworen hebben, terwijl het leven liefdevol is.
Soms hebben we allebei beloofd dat we één hart hebben.
maar dat veranderde allemaal, de liefde verdween.
Je was gewond, ik was weg, je hebt nooit afscheid genomen.
Een paar jaar geleden zag je het en ik kon het niet vermijden.
En toen ik naar je keek herinnerde ik me plotseling de zoetheid van je kus
En je knuffelt heel strak. Ik ga je niet vertellen wat ik zeg. Waarom winst maken
gekwetst, waarom ik achtergelaten was, ik dacht dat er niets anders te verwachten was.
Ik hou van je. Dank je.
Ik laat je niet alleen.…
Ik hou voorlopig van je.
Ik ga je niet vertellen dat je niet uit de weg gaat.
(refrein herhalen behalve de laatste regel)
Meer informatie hierover vindt u ook op Wikipedia.