Piolo Pascual — Beyond The Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond The Sea" van Piolo Pascual.
Songteksten
Sumakay ako sa jeepney
Ikaw ang nakatabi
Di makapaniwala
Parang may hiwagang nadama
Nang tumama sa’yo
Ang aking mga mata
At nagsiksikan na Dahil tumigil ang jeepney
Sa tapat ng eskuwela
Biglang nagkadikit
Puso ko’y biglang sumikip
At natulala
Sabi nila’y walang hiwaga
Kung wala’y
Ano itong nadarama
Ayoko nang pumara kahit san mapunta
Ayoko nang pumara kung ikaw ang kasama
Ayoko nang pumara
Ayoko nang pumara
Ayoko na ahhh
Ayoko nang pumara kahit san pa lumiko
Ayoko nang pumara sana di na huminto
Ayoko nang pumara
Ayoko nang pumara
Ayoko na Kung ikaw ang kasama
(Adlib)
At may biglang sumingit
Natiempo pa sa’ting gitna
Sumimangot tuloy
Ang aking mukha
Mabuti nalang nagbayad yung ale
Sabi nya paabot naman
Nagkadahilan ako
Para ika’y tignan
Nung iaabot ang bayad
Kamay mo na palang nakaabang
Pambihira diba swerte ko naman
Sabi nila’y walang pag-ibig
Kung wala’y
Ba’t kumakaba itong dibdib
Ayoko nang pumara kahit san mapunta
Ayoko nang pumara kung ikaw ang kasama
Ayoko nang pumara
Ayoko nang pumara
Ayoko na ahhh
Ayoko nang pumara kahit san pa lumiko
Ayoko nang pumara sana din a huminto
Ayoko nang pumara
Ayoko nang pumara
Ayoko na Kung ikaw ang kasama
Manong driver
Wag mo nang ibalik ang sukli ko Manong driver
Di mo ba alam walang babaan to Drive lang po ng drive
Wag niyong hihinto
Kahit sa’n mapadpad
Kahit lumipad man tayo
Minsan lang madama
Ang ganito
Pero bigla mong
Hinila 'yung tali
Sabi mo
«Manong bababa ako sandali»
Ayoko nang pumara kahit san mapunta
Ayoko nang pumara kung ikaw ang kasama
Ayoko nang pumara
Ayoko nang pumara
Ayoko na ahhh
Ayoko nang pumara kahit san pa lumiko
Ayoko nang pumara sana din a huminto
Ayoko nang pumara
Ayoko nang pumara
Ayoko na Ayoko nang pumara kahit san mapunta
Ayoko nang pumara kung ikaw ang kasama
Ayoko nang pumara
Ayoko nang pumara
Ayoko na ahhh
Ayoko nang pumara kahit san pa lumiko
Ayoko nang pumara sana din a huminto
Ayoko nang pumara
Ayoko nang pumara
Ayoko na Kung ikaw ang kasama
Songtekstvertaling
Ik rijd op jeepney.
Jij bent de plank.
Ongelooflijk
Het lijkt op een mysterieus gevoel.
Toen je raakte
Mijn ogen
Jeepney is gestopt.
Aan de andere kant van de school
Plotseling botste
Mijn hart is plotseling overbevolkt
En betoverend
Ze zeggen dat er geen mysterie is.
Zo niet
Hoe het voelt
Ik wil niets sluiten.
Ik wil niet afsluiten als je erbij hoort.
Ik wil niet sluiten.
Ik wil niet sluiten.
Ik wil niet ahhh
Ik wil zelfs san pa niet uitzetten.
Ik wil niet stoppen.
Ik wil niet sluiten.
Ik wil niet sluiten.
Ik wil niet dat je meegaat.
(Adlib)
En iemand sneed zich er plotseling in.
Het is gewoon dat je het niet kunt zien.
Frons continu
Mijn gezicht
Ik hou van je.
Hij zei dat het nodig zou zijn.
Ik heb excuses gemaakt.
Om je te zien.
Wanneer u betaalt
Hoe krijg je een meisje zover dat ze je leuk vindt?
Ik denk niet dat ik geluk had.
Ze zeggen dat er geen liefde is.
Zo niet
Doet het de onderste borst
Ik wil niets sluiten.
Ik wil niet afsluiten als je erbij hoort.
Ik wil niet sluiten.
Ik wil niet sluiten.
Ik wil niet ahhh
Ik wil zelfs san pa niet uitzetten.
Ik wil niet stoppen.
Ik wil niet sluiten.
Ik wil niet sluiten.
Ik wil niet dat je meegaat.
Bestuurdershandleiding
Neem mijn boekingshandleiding niet terug
Je weet niet wat je moet rijden.
Niet stoppen.
Zelfs in ' n maroon
Zelfs als we vliegen
Slechts één keer gevoeld
Dit soort
Maar je plotseling
Trek aan de string
Je zei:
"Manual I' m least awhile»
Ik wil niets sluiten.
Ik wil niet afsluiten als je erbij hoort.
Ik wil niet sluiten.
Ik wil niet sluiten.
Ik wil niet ahhh
Ik wil zelfs san pa niet uitzetten.
Ik wil niet stoppen.
Ik wil niet sluiten.
Ik wil niet sluiten.
Ik wil nergens heen.
Ik wil niet afsluiten als je erbij hoort.
Ik wil niet sluiten.
Ik wil niet sluiten.
Ik wil niet ahhh
Ik wil zelfs san pa niet uitzetten.
Ik wil niet stoppen.
Ik wil niet sluiten.
Ik wil niet sluiten.
Ik wil niet dat je meegaat.