Pintandwefall — The Everlasting Difficulty of Important Choices songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Everlasting Difficulty of Important Choices" van Pintandwefall.
Songteksten
Skirt or trousers
Or those nice jeans, oh shush —
They are dirty
And which shirt should I wear?
What can I do to my hair?
Why does it have to be so damn impossible
To find clothes for tonight oh
My closet’s full of dull and boring clothes
And I’m gonna look like shit for sure
Which jacket should I wear?
Is it cold out there?
Fu these shoes don’t match
Oh please make the train wait for me
And my face looks shapeless my left eye is so stupid
There’s no time to make up anymore so I’ll look yääh
Uh, I look like a sausage!
Everybody’s going there and gonna be so pretty
I’ve just got these beaten up shoes and they look so ugly
My closet’s full of dull and boring clothes
And I’ll be laughed at anyway so fuck —
I’ll just go naked
Songtekstvertaling
Rokken of broeken
Of die mooie jeans, Oh shush —
Ze zijn vies.
En welk shirt moet ik dragen?
Wat kan ik met mijn haar doen?
Waarom moet het zo verdomd onmogelijk zijn?
Om kleren te vinden voor vanavond.
Mijn kast zit vol saaie kleren.
En Ik zal er zeker uit zien als stront.
Welke jas moet ik dragen?
Is het koud buiten?
Deze schoenen passen niet bij elkaar.
Laat de trein op me wachten.
En mijn gezicht ziet er vormloos uit mijn linkeroog is zo stom
Er is geen tijd meer om het goed te maken, dus Ik zal er uitzien.
Ik zie eruit als een worst.
Iedereen gaat erheen en wordt zo mooi.
Ik heb deze afgetuigde schoenen en ze zien er zo lelijk uit.
Mijn kast zit vol saaie kleren.
En ik word toch uitgelachen. —
Ik ga gewoon naakt.