Pintandwefall — Sad Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad Song" van Pintandwefall.
Songteksten
Quite many nights I have
Heard Jeff Buckley singing
Although he’s already dead
He sings: «She was heartache from the moment that you met her»
And I think she is like me
It feels funny that I don’t know you anymore
I just know so well the boy that you were before
The last year we were together I did everything so wrong
I think I’d be better now but I know that it doesn’t count
And I haven’t found a love song
That would help me out of this
So I had to make my own, my own
This is my sad song, love song
Sad song, love song
You were always sad 'cause you
Lost your History -album
The one by Michael Jackson
I hope that you got it now and I
Want you to know that I’ve been
Really sad 'cause I lost you
We made songs together and the lyrics were like shit
But it was the best time just like all the times with you
You always made me laugh and without you I wouldn’t be
Even this sane and quite normal that I am today
And I know that I am guilty
I think I know it too well
And all the time I’m just talking and crying about this
When you’re just trying to forget
Songtekstvertaling
Heel veel nachten heb ik
Ik hoorde Jeff Buckley zingen.
Hoewel hij al dood is.
Hij zingt: "ze was hartzeer vanaf het moment dat je haar ontmoette»
En ik denk dat ze net als ik is.
Het voelt raar dat ik je niet meer ken.
Ik ken de jongen zo goed dat je daarvoor was.
Het laatste jaar dat we samen waren deed ik alles zo verkeerd.
Ik denk dat ik nu beter zou zijn, maar ik weet dat het niet telt.
En ik heb geen liefdeslied gevonden
Dat zou me hieruit helpen.
Dus moest ik mijn eigen, mijn eigen
Dit is mijn droevige lied, liefdeslied
Sad song, love song
Je was altijd verdrietig omdat je
Je geschiedenis-album Verloren
The one by Michael Jackson
Ik hoop dat je het nu hebt en ik
Ik wil dat je weet dat ik ...
Heel triest, want ik ben je kwijt.
We maakten samen liedjes en de teksten waren waardeloos.
Maar het was de beste tijd, net als altijd met jou.
Je maakte me altijd aan het lachen en zonder jou zou ik dat niet zijn.
Zelfs dit gezonde en vrij normale dat ik vandaag ben
En ik weet dat ik schuldig ben.
Ik denk dat ik het te goed ken.
En de hele tijd praat ik en huil ik hier over.
Als je gewoon probeert te vergeten