Pino Scotto — Work in Regress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Work in Regress" van Pino Scotto.
Songteksten
Hey precaria, l' Italia affonda sullo stage
che malaria e quanti tristi annunci scorrerai
laggiù
segretaria, il tirocinio è bella mia
ciao bella ciao, ciao bella ciao
work in regress e precipita il Down Jones
work in regress, schiatta il povero free lance
work in regress, metti un pezzo nel juke box
quello là, con un riff che adoravano i fans
per far suonare gli Stones
rossa tonnara e il pesce spada ancora tu in mezzo a una strada e l' Eurozona che non va non va più su guarda e impara la paga è bassa non c'è più
sprofondati ancora sempre più giù
work in regress e si amplifica lo spread
work in regress, dallo schermo dell' I-pad
work in regress, tutti schiavi di De Sade
perchè qua ci hanno già relegati più a sud
come nel testo di un blues
work in regress e precipita il Down Jones
work in regress, schiatta il povero free lance
work in regress, metti un pezzo nel juke box
quello là, con un riff che adoravano i fans
e fai gridare gli Stones
hey Jones, hey Jobs, Down Jones
(Grazie a Andy92hmil per questo testo)
Songtekstvertaling
Hey hachary, Italië zinkt op het podium
wat een malaria en hoeveel trieste aankondigingen u zult doen
daar
Secretaris, stage is prachtig mia
ciao bella ciao, Ciao bella ciao
werken in regress and down Jones crashes
werken in regress, slaat de arme freelancer
werk in regress, stop een stuk in de jukebox
die ene, met een riff waar fans van hielden
om de stenen te laten spelen
rode tonijn en zwaardvis nog steeds u in het midden van een weg en de Eurozone die niet gaat niet naar boven kijken en leren dat het loon laag is er is niet meer
dieper en dieper gezonken
werk in regress en je versterkt de verspreiding
werk in regress, vanaf het i-pad scherm
werken in regress, alle slaven van de Sade
omdat we al naar het zuiden zijn verbannen.
zoals in de tekst van een blues
werken in regress and down Jones crashes
werken in regress, slaat de arme freelancer
werk in regress, stop een stuk in de jukebox
die ene, met een riff waar fans van hielden
en laat de stenen schreeuwen.
Hey Jones, Hey Jobs, Down Jones
(Dank aan Andy92hmil voor deze tekst)