Pino Scotto — Regina di cuori songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regina di cuori" van Pino Scotto.
Songteksten
C'è la tua voce
Sospesa sopra noi
Libera da oggi in poi
Parla agli Dei
Negli anni luce
Più limpida che mai
Sempre avanti e via
Come non si fermerà
Perché vuoi cercare in fondo al mare
Nuove storie da regalare
Ma chi riprenderà
La tua fantastica canzone?
C'è una stella lassù, Regina
Il tuo nome da un magico display
C'è una stella di più, divina
E la notte, no, non finisce mai
Oh non finisce mai
Dove sei my friend là dove sei?
Più misteri hai
Perchè vuoi tornare in fondo al mare
Non più flash, non più rumore
Ma il tuo grido grazie all’anima
Fino all’ultima canzone
La tua stella lassù, Regina
Il tuo nome, nel cielo è scritto ormai
Una stella di più, divina
E la notte, oh, non finisce mai
Oh non finisce mai.
Dove sei my friend la dove sei?
Regina di Cuori, di Amori
Goodbye!
Regina di suoni,
Goodbye!
Baby vai vai!
La tua stella lassù, Regina
Il tuo nome nel cielo è scritto ormai
Una stella di più, divina
E la notte non finisce mai
Oh, non finisce mai
Dove sei my friend la dove sei?
My friend la dove sei?
(Grazie a Laura per questo testo)
Songtekstvertaling
Daar is je stem.
Opgehangen boven ons
Vrij van nu af aan
Spreek tot de goden.
In de lichtjaren
Duidelijker dan ooit
Altijd aan en uit
Hoe zal niet stoppen
Waarom wilt u de bodem van de zee doorzoeken?
Nieuwe verhalen weg te geven
Maar wie neemt het terug?
Je geweldige liedje?
Er is daar een ster, Regina.
Je naam van een magische display
Er is nog één ster, goddelijk.
En de nacht, nee, het eindigt nooit
Het houdt nooit op.
Waar ben je, mijn vriend?
Meer mysteries heb je
Waarom wil je terug naar de bodem van de zee
Geen flits meer, geen lawaai meer.
Maar je kreet dankzij de ziel
Tot het laatste lied
Uw ster daarboven, Koningin.
Je naam is nu in de hemel geschreven.
Nog één ster, goddelijk.
And the night, oh, never ends
Het houdt nooit op.
Waar ben je, mijn vriend la?
Hartenkoningin, van liefde
Tot ziens!
Koningin der geluiden,
Tot ziens!
Baby Go!
Uw ster daarboven, Koningin.
Uw naam in de hemel is nu geschreven
Nog één ster, goddelijk.
En de nacht eindigt nooit
Het houdt nooit op.
Waar ben je, mijn vriend la?
Mijn vriend la, waar ben je?
(Dank aan Laura voor deze tekst)