Pino Scotto — Morta è la città songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morta è la città" van Pino Scotto.
Songteksten
Ma dove corri, dove corri, morta è la città
Ma cosa corri, se già fermo è il tempo?
Ma non lo senti, questo è un giorno senza pietà
Un sogno muore e bruci già
Milano, Napoli sotto al metrò
Veline e bamba van su Sotto le insegne dei bar
Nei vicoli macrò e zoccole in tivù
Fotti Fotti Fotti Fottiti Stronzo
Fotti Fotti Fotti Fottiti in Fretta
Ma dove vive e dove muore e quale libertà?
Ma cosa speri se già tocchi il fondo
Ma non ti accorgi che questo inferno ti brucia già
E il sogno di un popolo disciolto è già
da Roma a Genova dentro un bistròt
Balla la balba e laggiù
Che vita è mai questa qua
Nei vicoli macrò e zoccole in tivù
Sbatti Sbatti Sbatti Sbattiti Stronzo
Fotti Fotti Fotti Fottiti Intanto
Tanto Tanto Tanto Fottuto è il Mondo!
Ma dove corri, dove corri, morta è la città
Ma cosa corri, se già fermo è il tempo?
Ma non lo vedi come tutto è senza pietà
Il sogno muore e bruci già
Milano, Napoli sotto al metrò
Balla la bamba e laggiù
Di merda poi finirà
Nei vicoli macrò e zoccole in tivù
Sbatti Sbatti Sbatti Sbattiti Stronzo
Fotti Fotti Fotti Fottiti Intanto
Tanto Tanto Tanto Fottuto è il Mondo!
(Grazie a Tony per questo testo)
Songtekstvertaling
Maar waar je rent, waar je rent, is de stad dood.
Maar wat doe je als de tijd al stilstaat?
Maar voel het niet, dit is een genadeloze dag
Een droom sterft en brandt al
Milaan, Napels onder de metro
Verine en bamba van onder de borden.
In de steegjes macro en hoeven in TV
Fuck You, Fuck You, Fuck You, Klootzak.
Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck!
Maar waar woont hij en waar sterft hij en welke vrijheid?
Maar wat hoop je als je al de bodem raakt
Maar besef je niet dat deze hel je al verbrandt?
En de droom van een ontbonden volk is al
van Rome naar Genua in een bistro
Dans het stotteren en daar
Wat een leven is dit hier
In de steegjes macro en hoeven in TV
Bonzende Bonkende Klootzak
Fuck You Fuck You Fuck You In De Tussentijd
De wereld is zo naar de klote!
Maar waar je rent, waar je rent, is de stad dood.
Maar wat doe je als de tijd al stilstaat?
Maar zie je het niet als alles genadeloos is
De droom sterft en brandt al.
Milaan, Napels onder de metro
Dans de bamba en daar
Shit dan zal het eindigen
In de steegjes macro en hoeven in TV
Bonzende Bonkende Klootzak
Fuck You Fuck You Fuck You In De Tussentijd
De wereld is zo naar de klote!
(Dank aan Tony voor deze tekst)