Pino Daniele — Un Angolo Di Cielo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Angolo Di Cielo" van Pino Daniele.
Songteksten
Non hai torto n? Ragione
Se dici che in questa vita
Devi essere un leone
Bisogna vincere la sfiga
Questo mondo? Nero? Bianco
Pieno di perplessit?
E fa' comodo allo stato
La nostra solidariet?
Signore io ti chiedo
Se c'?
Un angolo di cielo per me Che vivo una vita sola
Che vita seria? Questa qua
Se ti strapano il cuore
Se ti vendono parole
Che vita seria? Questa qua
Se sei bianco se sei nero
Ti buttano gi? Dal grattacielo
Perch? Mi sento ancora
Perch? Ti senti ancora
Perch? Mi sento ancora un diverso
Non hai torto n? Ragione
Se dici che questa vita
? Una partita di pallone
Ma nessuno l’ha mai vinta
Dai primi giorni della scuola
Fino all’universit?
Ti martellano il cervello
E coltivano la piet?
Signore io ti chiedo se c'?
Un angolo di cielo per me Che vivo una vita sola
Che vivo una vita sola
Perch? Mi sento ancora
Perch? Ti senti ancora
Perch? Mi sento ancora un diverso.
Songtekstvertaling
Je hebt het niet mis, n? Reden
Als je dat zegt in dit leven
Je moet een leeuw zijn.
Je moet de pech winnen.
Deze wereld? Nero? Wit
Vol met perplessit?
En het is handig voor de staat
Onze solidariteit?
Heer, Ik vraag u ...
Als dat zo is?
Een hoek van de hemel voor mij die slechts één leven leiden
Welk serieus leven? Deze hier.
Als ze je hart eruit rukken
Als ze je woorden verkopen
Welk serieus leven? Deze hier.
Als je blank bent als je zwart bent
Hebben ze je eruit gegooid? Van de wolkenkrabber
Perch? Ik voel nog steeds
Perch? Voel je je nog steeds
Perch? Ik voel me nog steeds anders.
Je hebt het niet mis, n? Reden
Als je zegt dat dit leven
? Balspel
Maar niemand heeft het ooit gewonnen.
Vanaf de eerste schooldagen
Helemaal naar de Universiteit?
Ze slaan op je hersenen.
En ze verbouwen piet?
Meneer, mag ik u vragen of u daar bent?
Een hoek van de hemel voor mij die slechts één leven leiden
Dat ik één leven leid
Perch? Ik voel nog steeds
Perch? Voel je je nog steeds
Perch? Ik voel me nog steeds anders.