Pino Daniele — Tempo Di Cambiare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tempo Di Cambiare" van Pino Daniele.
Songteksten
C'è una strega dentro l’anima
Che mi porta dritto a te La sua magia e la sua pratica
fanno di me Una preda da stanare
Senza scampo e si va bene
Non sarà la fine del mondo
se ho toccato il fondo
I need a new direction
I need a new direction
C'è una strega dentro l’anima
Che ogni giorno mangia un po di me Ed è fuori da ogni logica
ma forse c'è
Un messaggio da capire,
c'è una pista da seguire
Noi facciamo tutti parte
della stessa sorte
I need a new direction
I need a new direction
E' tempo di cambiare
di non lasciarsi andare
Di vivere la vita così
Come un angelo o un assassino
Ognuno nel suo passato
Ognuno col suo destino
C'è una strega dentro l’anima
Che ogni notte mi parla di te Nel suo libro c'è
una formula per me Che ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno di star bene
Io non voglio indifferenza
Voglio più coscienza
I need a new direction
I need a new direction
E' tempo di cambiare
di non lasciarsi andare
Di vivere la vita così
Come un angelo o un assassino
Ognuno nel suo mondo
E' tempo di cambiare
di non lasciarsi andare
Di vivere la vita così
Come un angelo o un assassino
Ognuno nel suo passato
Ognuno col suo destino
Songtekstvertaling
Er zit een heks in de ziel.
Dat brengt mij rechtstreeks tot jullie zijn magie en zijn beoefening.
ze maken van mij een prooi om uitgeroeid te worden.
Geen ontsnapping mogelijk en je bent in orde.
Het zal niet het einde van de wereld zijn.
als ik de bodem raak
Ik heb een nieuwe richting nodig.
Ik heb een nieuwe richting nodig.
Er zit een heks in de ziel.
Dat elke dag een beetje van me eet en uit logica is
maar misschien wel.
Een boodschap om te begrijpen,
er is een aanwijzing te volgen
We maken er allemaal deel van uit.
van hetzelfde lot
Ik heb een nieuwe richting nodig.
Ik heb een nieuwe richting nodig.
Het is tijd om te veranderen.
niet loslaten.
Om zo te leven.
Zoals een engel of een moordenaar.
Iedereen in zijn verleden
Elk met zijn eigen lot
Er zit een heks in de ziel.
Dat hij me elke avond over jou vertelt in zijn boek daar
een formule voor mij dat ik je liefde nodig heb
Ik moet in orde zijn.
Ik wil geen onverschilligheid.
Ik wil meer geweten.
Ik heb een nieuwe richting nodig.
Ik heb een nieuwe richting nodig.
Het is tijd om te veranderen.
niet loslaten.
Om zo te leven.
Zoals een engel of een moordenaar.
Iedereen in zijn eigen wereld
Het is tijd om te veranderen.
niet loslaten.
Om zo te leven.
Zoals een engel of een moordenaar.
Iedereen in zijn verleden
Elk met zijn eigen lot