Pino Daniele — Stella Nera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stella Nera" van Pino Daniele.
Songteksten
Chella è na stella nera
chella è na stella nera
gente ca nun se tene
e sta senza penziere
pè mare 'o tiempo nun passa maje
è positivo e intanto sudano 'e mmane
maronna e comm’e futo
ca nun se vede 'o funno
me manca 'o sciato e scengo
e intanto tengo mente
'a muntagna è luntana assaje
'o mare se fa gruosso
e arrassumiglia 'o cielo
Se vede quacche luce
e 'a finanza nu se fa vedè'
gente 'e mare s’aiuta
ma po' ognuno penza a sé…
Penziere 'e chi nun torna
l’acqua è càura ma ched'è?
miette tutte cose a buordo
fuje e nu penzà' a me…
nascette miezo 'o mare
forze int’a natu munno
scugliera senza sole
scengo sempe sulo
e 'a muntagna è luntana assaje
'o mare se fa gruosso
e arrassumiglia 'o cielo
Se vede quacche luce…
Songtekstvertaling
Chella is na Black Star
chella is na Black Star
mensen als nun zijn tene
en hij heeft geen penziere.
pè mare ' o tiempo nun passa maje
het is positief en ondertussen zweet ' en mmane
maronna en Com ' e futo
u kunt ' O funno
Ik mis ' o skied en scengo
en ondertussen heb ik een geest
'in muntagna is luntana assaje
"O zee als het gruosso maakt
en sleep ' o hemel
Als je kwakzalvers ziet licht
hij zit in financiën.
mensen en de zee helpt
maar elke Pena is klein voor zichzelf.…
Penziere ' en die non keert terug
het water is water, maar wat is het?
hij oogst alles in buordo.
ren weg en hou me vast.…
hij beviel van Mezo ' o mare
int ' a Natu munno forces
scugliera zonder zon
scengo sempe sulo
het is in muntagna het is luntana assaje
"O zee als het gruosso maakt
en sleep ' o hemel
Als je kwakzalvers ziet licht…