Pino Daniele — Salvami songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salvami" van Pino Daniele.
Songteksten
Con il cuore e con la mente
io ti ho dato tutto
con il cuore e con la mente
voglio dirti solamente quanto amore c'è
quanto amore c'è
Vorrei essere più forte
accettare tutto per restare indifferente
con il cuore e con la mente
non ci riuscirò
con il cuore e con la mente
Ma le cose
poi non vanno
come dici tu mai
Ma le cose
poi non sono
come pensi tu Salvami
da questo impegno d’amore
salvami
dalle incertezze del cuore
salvami
da ogni paura
di questa cultura
salvami
dall’uomo bianco
dall’uomo bianco
Salvami
dall’uomo bianco
(Grazie a kappabyte per questo testo)
Songtekstvertaling
Met het hart en met de geest
Ik heb je alles gegeven.
met het hart en met de geest
Ik wil je vertellen hoeveel liefde er is.
hoeveel liefde is er
Ik wou dat ik sterker was.
alles accepteren om onverschillig te blijven
met het hart en met de geest
Dat kan ik niet.
met het hart en met de geest
Maar dingen
dan gaan ze niet.
zoals je nooit zegt
Maar dingen
Dan ben ik niet
hoe denk je me te redden?
uit deze verbintenis van liefde
opslaan
uit de onzekerheden van het hart
opslaan
van elke angst
van deze cultuur
opslaan
van de blanke man
van de blanke man
Opslaan
van de blanke man
(Dank aan kappabyte voor deze tekst)