Pino Daniele — Quanno Chiove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quanno Chiove" van Pino Daniele.
Songteksten
E te sento quanno scinne 'e scale
'E corza senza guarda'
E te veco tutt’e juorne
Ca ridenno vaje a fatica'
Ma poi nun ridi cchiù.
E luntano se ne va
Tutt’a vita accussì
E t’astipe pe nun muri'.
E aspiette che chiove
L’acqua te 'nfonne e va Tanto l’aria s’adda cagna
Ma po' quanno chiove
L’acqua te 'nfonne e va Tanto l’aria s’adda cagna
Se fa scuro e parla 'a luna
E te vieste pe' senti'
Pe' te ogni cosa po' parla
Ma te restano 'e parole
E 'o scuorno 'e te 'ncuntra'
Ma passanno quaccheduno
Votta l’uocchie e se ne va.
E aspiette che chiove
L’acqua te 'nfonne e va Tanto l’aria s’adda cagna'
Ma po' quanno chiove
L’acqua te 'nfonne e va Tanto l’aria s’adda cagna
Songtekstvertaling
En ik kan je horen als er vonken en trappen zijn
'En corza zonder een blik'
En ik zie jullie allemaal, juorne.
Die ridenno dwaalt met moeite.
Maar dan lach je niet.
En luntano bladeren
Zijn hele leven beschuldigde hij
En je zult nooit sterven.
En stofzuigt die regen
Water te ' nfonne en gaat zo veel lucht voegt bitch toe
Maar als het een beetje regent
Water te ' nfonne en gaat zo veel lucht voegt bitch toe
Als het donker wordt en met de maan praat
And you come on 'feel'
Pe 'Te everything Little' talks
Maar je blijft en zegt:
Het is of morgen en je gaat dood.
Maar ze passeren quacchedun
Stem op de oogbal en Vertrek.
En stofzuigt die regen
Water te ' nfonne en zo veel lucht voegt bitch toe.
Maar als het een beetje regent
Water te ' nfonne en gaat zo veel lucht voegt bitch toe