Pino Daniele — Nun Ce Sta Piacere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nun Ce Sta Piacere" van Pino Daniele.
Songteksten
Quaccosa nun va cchiù
È già tutto scuntato
Comme si nun fosse iì
Ma nun ce sta piacere
E nun ce sta piacere
Nemmeno a stà ' buono 'na sera
Quaccosa nun va cchiù
Te 'nviente pure Dio
P’essere overo
Ma nun ce sta piacere
E nun ce sta piacere
Nemmeno a sta' 'nzieme 'na sera
Cull’uocchie astritte
E chino e suonno
Te resta 'o munno 'mmano e po'
L’haje suppurtÃ
Cull’uocchie astritte
E 'o viento attuorno
Te vieste e nun saje cchiù
Che cosa haje raccuntà '
E nun ce sta piacere
Nun ce sta piacere
Nemmeno a ghi a
FÃ ' 'nculo pe' 'na sera
Songtekstvertaling
Quaccosa nun goes cchie
Het is al kapot.
Alsof er niemand was.
Maar ik vind het niet leuk.
En we genieten er niet van.
Zelfs geen goede avond.
Quaccosa nun goes cchie
God ook.
Wees overo
Maar ik vind het niet leuk.
En we genieten er niet van.
Zelfs ' s avonds niet.
Cull ' uocchie astritte
En chino en suonno
Jij blijft 'O munno' mmano en een beetje'
The suppurted haje
Cull ' uocchie astritte
Het is de wind actuorno.
Je komt en nun saje cchi1
Wat haje verzamelde "
En we genieten er niet van.
Ik vind het niet leuk.
Zelfs niet in ghi a
Doe het ' s avonds.