Pino Daniele — Nuda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nuda" van Pino Daniele.
Songteksten
Cosa credi che il cuore
Sia un muscolo di marmo
Nostra figlia
Gi si muove
Gi si muove nel tuo fianco
Si chiamer nuda
Nuda come la terra.
Se nascesse adesso in Russia
O strillando da un balcone
Fra le commedie di Eduardo
I passi di un ubriacone
Si chiamer nuda
Nuda come la terra.
E sar un’altra donna che amer
Oppure sar una stella.
Desideri in fondo al mare
Dove scritto il nostro amore
Che nessuno pu toccare
Ed una vita gi si muove
Nuda, nuda come la terra.
Da una vecchia sedia a sdraio
Guardo le luci del porto
Se ci penso seriamente
Prima di nascere
Gi hai torto
Nuda, nuda come la terra.
E sar un’altra donna che amer
Oppure sar una stella.
Songtekstvertaling
Wat denk je dat het hart
Wees een marmeren spier
Onze dochter.
Gi moves
Gi beweegt in je zij
Noem jezelf naakt.
Naakt als de aarde.
Als hij nu in Rusland geboren is
Of schreeuwen vanaf een balkon
Onder de komedies van Eduardo
De stappen van een dronkaard
Noem jezelf naakt.
Naakt als de aarde.
En Ik zal een andere vrouw zijn die meer
Of ik word een ster.
Verlangens op de bodem van de zee
Waar geschreven onze liefde
Dat niemand kan aanraken
En een leven beweegt al
Naakt, zo naakt als de aarde.
Van een oude dekstoel
Ik kijk naar de lichten van de haven
Als ik er serieus over nadenk
Voor de geboorte
Je hebt het mis.
Naakt, zo naakt als de aarde.
En Ik zal een andere vrouw zijn die meer
Of ik word een ster.