Pino Daniele — N'ata Stagione songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "N'ata Stagione" van Pino Daniele.
Songteksten
Luna,
luna dint' all’acqua
l’acqua 'nfonne 'o munno e 'a terra
faticata 'a chesti braccia
Luna,
luna marinara
so' arrivate trenta navi
nave ca nun trova puorto
Che succede, che succede
che succederà
Luna,
luna africana
portano 'e figli luntano
e luntano so' lampare
Votta a venì' n’ata stagione
votta a venì'
Sole,
levame stu sfizio
famme vedè'
Luna,
luna dint' all’acqua
l’acqua 'nfonne 'o munno e 'a terra
faticata 'a chesti braccia
Che succede, che succede
che succederà
Songtekstvertaling
Maan,
maan voor het water
het water 'nfonne' of munno ligt op de grond
moe van deze armen
Maan,
zeemaan
dus er zijn dertig schepen aangekomen.
schip CA nun vindt haven
Wat is er aan de hand?
wat zal er gebeuren?
Maan,
Afrikaanse maan
ze brengen ' en kinderen Lunt
en luntano kan aansteken
Votta a venì ' n ' ata seizoen
votta a venì"
Zon,
levame stu sfizio
laat eens zien.
Maan,
maan voor het water
het water 'nfonne' of munno ligt op de grond
moe van deze armen
Wat is er aan de hand?
wat zal er gebeuren?