Pino Daniele — Mardi Gras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mardi Gras" van Pino Daniele.
Songteksten
Acqua e sapone per pulire il viso
Dai segni del tempo
Da un attimo infinito
Nao sei se è bem ou se è mal
Se tudo afinal serase
ma il carnevale della vita
eccolo qua
Mas que vida e'
fatta di maschere e allegria
che vita è
Beira do mar
Nas asas do ar Meu paradiso
E' um pedacinho
De olhar
O brilho che esta no teu sorriso
Nao sei se è bem ou se è mal
Se tudo afinal serase
Lembrara de um velho amor
De um carnaval
Mas que vida e'
Sem esse sonho
Que alimenta
Ous meus carnavais
(Grazie a kappabyte per questo testo)
Songtekstvertaling
Zeep en water om het gezicht schoon te maken
Uit de tekenen van de tijd
Van een oneindig moment
Ik weet niet of het bem is of mal.
Als alles zal zijn
maar het carnaval van het leven
hier is hij.
Maar wat een leven en'
gemaakt van maskers en vrolijkheid
wat het leven is
Badplaats
In de vleugels van de lucht mijn paradijs
Het is een beetje
Van het zoeken
De gloed che is in je glimlach
Ik weet niet of het bem is of mal.
Als alles zal zijn
Denk aan een oude liefde
Van een carnaval
Maar wat een leven en'
Zonder deze droom
Dat voedt
Ous mijn kermissen
(Dank aan kappabyte voor deze tekst)