Pino Daniele — Lazzari Felici songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lazzari Felici" van Pino Daniele.
Songteksten
Simmo lazzari felici
gente ca nun trova cchiù pace
quanno canta se dispiace
è sempe pronta a se vuttà'
pe nun perdere l’addore
Simmo lazzari felici
male 'e rine ma nun se dice
musicant senza permesso 'e ce guardà'
e cu 'e spalle sotto 'e casce
Nun se sente cchiù l’addore 'e mare
c’o volto santo 'mpietto
e 'a guerra dint’e mmane
sapenno ca è fernuto, ah Si haje ascì' po' fatte 'a croce
cammenanno nun puo' fà' pace
aiza 'a capa e so' tutte 'nciuce
ca nun se ponno acchiappà'
e c’a faccia già scippata
'A chesta musica ca è mariola
pe' dinto 'e carusielle
s’arrobba 'a vita e sona
sapenno ca è fernuta, oh no
E intanto passa stu noveciento
passammo nuje, s’acconcia 'o tiempo
si arape 'o stipo saje addò' staje
e nun te scuordà maje.
E intanto passa stu noveciento
cammisa 'a fora 'ncuorpo t’o ssiente
e riest all’ierta tutt’a nuttata
pensanno addò' si' stat.
Songtekstvertaling
Simmo Lazzari felici
mensen vinden vrede
quanno zingt als het je spijt.
ze is altijd klaar om te gaan.
pe nun verliest de aanbidder
Simmo Lazzari felici
pijn en pijn, maar nun als hij zegt
Musicant zonder toestemming 'en zal naar ons kijken'
en met 'en schouders onder' en hoeven
Als je het niet voelt, zul je het voelen.
er is een Heilig Gezicht.
het is een oorlog in en mmane.
sapenno CA is fernuto, Ah Si haje ascì ' po 'made' a cross
cammenanno kan geen vrede sluiten.
aiza 'a capa and I know' all ' nciuce
ca nun se ponno catchà"
en er is al een gezicht afgescheurd.
"A Chesta musica CA is mariola
op "tand" en carrousels
Sona en sona
sapenno ca is fernuta, oh nee
En ondertussen passeert Stu negenhonderd
we passeerden nuje, s 'acconcia' of tijd
it arape 'O stipo saje addò' staje
en laat maje je niet sparen.
En ondertussen passeert Stu negenhonderd
cammisa "A for" ncorpo t ' o ssiente
en ik ben vergevingsgezind.
dat denken ze, ja, meteen.