Pino Daniele — Lassa Che Vene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lassa Che Vene" van Pino Daniele.
Songteksten
Fa currente e s’assciutta 'nterra
statt’accorto nun ce passà'
nuje ccà dinto guardammo 'nterra
manco Cristo ca ce vo' stà'
'miezo 'e scale fanno rumore
chiude l’uocchie e nun puo' durmì'
alluccammo che passa vierno
senza parlà'
pe chi è ghiuto sempe fujenno
primma o doppo s’adda 'ncuntrà'
mentre 'o munno fa tutte mure
quacche amico te po' sentì'
Lassa che vene
passa ampresso tutte sti sere
po' currimmo luntano
e facimmo dimane
lassa che vene
passa ampresso tutte sti sere
pienze a quanta vonno capì'
e po' nun stà' accussì'.
Songtekstvertaling
Hij is een stroming en hij is een assciutta ' nterra.
Statt "concorto nun passà"
nuje Cà dinto we keken ' nterra
Ik mis Christus.
'miezo' en trappen maken lawaai
ze sluit haar ogen en ze kan niet slapen.
we hallucineerden voorbij vierno.
zonder te praten.
pe chi è ghiuto sempe fujenno
primma of doppo wordt toegevoegd "incuntà"
terwijl ' O munno alle muren maakt
quacche vriend, je hebt het niet gehoord.
Lassa that aders
ga elke avond door.
kleine currimmo luntano
en we doen het morgen.
lassa that aders
ga elke avond door.
pienze aan quanta vonno begrepen"
en een deel ervan is de schuld.