Pino Daniele — La Mia Casa Sei Tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Mia Casa Sei Tu" van Pino Daniele.
Songteksten
Voglio una casa tutta bianca
Dove ti affacci alla finestra
E vedi le cose come sono
I baci sono baci
E gli abbracci sono abbracci
E le parole son parole
Voglio una casa piena di sole
Capelli sciolti sulle spalle
Nei giorni di festa
Mentre i bambini corrono, giocano
Nella mia testa
Tutte le voci che ho lascito
In quelle vecchie foto
Mentre il mondo si allontana
Sulla mia moto
Immaginando
La terra vista da lassù
Immaginando
La vita da quaggiù
Immaginando
Perché il sangue non è acqua
Ed io ti amo da morire
Non so se sei tu a proteggermi
O sono io a farti capire
Voglio una casa senza porte
E senza pavimento
Dove per tetto avremo il cielo
E per letto il sentimento
Voglio una casa piccola
O grande che sia
Dove tutto iln giorno e la notte
Non si dice una bugia
Dove torni per cena e non riparti più
Perché la mia casa sei tu La mia casa sei tu
Songtekstvertaling
Ik wil een volledig Witte Huis.
Waar je uit het raam kijkt
En je ziet de dingen zoals ze zijn.
Kusjes zijn kusjes.
En knuffels zijn knuffels.
En woorden zijn woorden
Ik wil een huis vol zonneschijn
Los haar op de schouders
Op vakantiedagen
Als kinderen rennen, spelen ze
In mijn hoofd
Alle geruchten die ik achterliet
Op die oude foto ' s
Als de wereld wegtrekt
Op mijn fiets
Stellen
De Aarde gezien vanaf daar
Stellen
Het leven hier beneden
Stellen
Omdat bloed geen water is.
En ik hou zielsveel van je.
Ik weet niet of je me beschermt.
Of laat ik het je begrijpen.
Ik wil een huis zonder deuren.
En zonder vloer
Waar op het dak zullen we de hemel hebben
En voor bed het gevoel
Ik wil een klein huis.
Of groot dat het is
Waar de hele dag en nacht
Je liegt niet.
Waar je terugkomt voor het eten en nooit meer weggaat
Want mijn thuis ben jij mijn thuis ben jij