Pino Daniele — Just in Mi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just in Mi" van Pino Daniele.

Songteksten

Rock’n roll, rock'n roll
Che vuo cchiù
Rock’n roll
Nun me staje buono tu
Rock’n roll, rock'n roll
'o tiempo se ne va
Mmesca 'a musica americana
E rerenno se lascia sunà'
Rock’n roll, rock'n roll
Rock’n roll sulo pe nun murì'
Rock’n roll, rock'n roll
Ma che vu' fà' sunnà'
T'è pigliato tutte cose
E nuje rerenno facimmo addò' và'
Facce chiene 'e suonno
Tornano a Surriento
Sole mio che duorme
Caccia stu turmiento
Rock’n roll, rock’n roll
Famme ascì'
Rock’n roll ma tu che puo' capì'
Rock’n roll, rock'n roll
Pe dinto 'e radio a cantà'
Chesta musica americana
Ca rerenno nun ce fà' penzà'
Facce chiene 'e suonno
Tornano a Surriento
Sole mio che duorme
Caccia stu turmiento
Rock’n roll, rock'n roll
Rock’n roll sulo pe nun murì'
Rock’n roll, rock'n roll
Pe tutt’e figli 'e papà
Travestiti 'a intellettuali
Ca nun tenono genio 'e faticà'

Songtekstvertaling

Rock 'N roll, Rock' N roll
Wat Ik wil?
Rock ' N roll
Nun me staje buono tu
Rock 'N roll, Rock' N roll
o tijd is voorbij
Mmesca ' a musica americana
En rerenno als je SUNA verlaat.
Rock 'N roll, Rock' N roll
Rock ' N roll sulo pe nun is overleden.
Rock 'N roll, Rock' N roll
Maar wat doet Sunna?
Je hebt al die spullen.
En nuje rerenno facimmo addò "VA"
Volle gezichten en geluid
Ze keren terug naar Surriento
Mijn zon die duorme
Jacht op stu turmimiento
Rock 'N roll, Rock' N roll
Laat me klimmen.
Rock ' N roll maar jij die het begrijpt
Rock 'N roll, Rock' N roll
Er is een radio in cantà.
Chesta American Music
Ca rerenno nun maakt ons "dangle"
Volle gezichten en geluid
Ze keren terug naar Surriento
Mijn zon die duorme
Jacht op stu turmimiento
Rock 'N roll, Rock' N roll
Rock ' N roll sulo pe nun is overleden.
Rock 'N roll, Rock' N roll
Alle zonen en vaders
Travestieten " a intellectuelen
Ca nun houdt genialiteit 'en vermoeidheid'