Pino Daniele — It'S Now Or Never songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It'S Now Or Never" van Pino Daniele.
Songteksten
It’s now or never, come hold me tight
Kiss me, my darling, be mine tonight
Tomorrow will be too late, it’s now or never
My love won’t wait
When I first saw you with your smile so tender
My heart was captured, my soul surrendered
I’d spend a lifetime waiting for the right time
Now that you’re near, the time is here at last
It’s now or never, come hold me tight
Kiss me, my darling, be mine tonight
Tomorrow will be too late, it’s now or never
My love won’t wait
Che bella cosa na jurnata 'e sole
N’aria serena doppo na tempesta
Pe' ll’aria fresca me pare gia' na festa
Che bella cosa na jurnata 'e sole
It’s now or never, come hold me tight
Kiss me my darling, be mine tonight
Tomorrow will be too late, it’s now or never
My love won’t wait
It’s now or never, my love won’t wait
Songtekstvertaling
Het is nu of nooit, hou me stevig vast.
Kus me, mijn liefste, wees van mij vanavond
Morgen zal het te laat zijn, het is nu of nooit
Mijn liefde zal niet wachten
Toen ik je voor het eerst zag met je glimlach zo zacht
Mijn hart werd gevangen, mijn ziel gaf zich over
Ik zou mijn hele leven wachten op het juiste moment.
Nu je in de buurt bent, is de tijd eindelijk gekomen.
Het is nu of nooit, hou me stevig vast.
Kus me, mijn liefste, wees van mij vanavond
Morgen zal het te laat zijn, het is nu of nooit
Mijn liefde zal niet wachten
Che bella cosa na jurnata ' e sole
N ' aria serena doppo na tempesta
Pe ' ll 'aria fresca me pare gia' na festa
Che bella cosa na jurnata ' e sole
Het is nu of nooit, hou me stevig vast.
Kus me schat, wees van mij vanavond
Morgen zal het te laat zijn, het is nu of nooit
Mijn liefde zal niet wachten
Het is nu of nooit, mijn liefde zal niet wachten