Pino Daniele — Isola Grande songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isola Grande" van Pino Daniele.
Songteksten
Noia questa noia mortale
Fumerò un sigaro cubano
In ricordo di vecchi tempi
E dell’Avana vera
Noia questa noia mortale
Non c'è niente di più noioso
Di un nostalgico di sinistra come me Limpida e trasparente acqua
C’era una volta un’isola grande
C’era un comandante
Storie di barche e pescatori
La penna di un grande scrittore
Noia questa noia mortale
Se ci fosse Ernesto
Lui saprebbe cosa fare
Ma non c'è un 'altro Che
Noia questa noia mortale
Ho lasciato il mio nome
In una casa di cultura nel 1983
Limpida e trasparente acqua
C’era una volta un’isola grande
C’era un comandante
La grande musica nel cuore
Che parla di rivoluzione
Aqur sierra maestra
Aqur sierra maestra
Songtekstvertaling
Verveling deze dodelijke verveling
Ik rook een Cubaanse sigaar.
Ter nagedachtenis aan vroeger
En real Havana
Verveling deze dodelijke verveling
Er is niets saaier
Van een nostalgisch links als ik helder en transparant water
Er was eens een groot eiland.
Er was een commandant.
Verhalen over boten en vissers
De pen van een groot schrijver
Verveling deze dodelijke verveling
Als er Ernesto was
Hij zou weten wat te doen.
Maar er is geen andere
Verveling deze dodelijke verveling
Ik liet mijn naam achter.
In een huis van cultuur in 1983
Helder en transparant water
Er was eens een groot eiland.
Er was een commandant.
De grote muziek in het hart
Dat spreekt van revolutie
Aqur sierra maestra
Aqur sierra maestra