Pino Daniele — Io vivo fra le nuvole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io vivo fra le nuvole" van Pino Daniele.
Songteksten
Io vivo fra le nuvole
Non scendo quasi mai
E lascio sul cuscino i miei pensieri
So che li ritroverai
Io credo nelle favole
E quando sono giù
Faccio un respiro profondo e penso
Meno male che ci sei tu
Ma non ho più paura
A giocare con te
Una cosa è sicura
So di perdere
Un’amore che dura
Fatto di te e di me
Pezzi di un’avventura
Tutta da scoprire
Io vivo fra le nuvole
Ormai non scendo più
Io muovo tutti i muscoli lentamente
Per reagire e stare su
Dove volano le aquile
In mezzo ai sogni e agli acquazzoni
Io vivo fra le nuvole
Mangio pioggia perchè mi girano e sono fuori
Ma non ho più paura
A soffrire con te
Una cosa è sicura
So di vivere
In un futuro migliore
Fatto di te e di me
Pezzi di un’avventura
Tutta da scroprire
Lo sai che sulle nuvole
Tutto diventa possibile
E non ci sono nè paure nè confini
E la mente non ha più limiti
Yeah
Songtekstvertaling
Ik leef in de wolken
Ik ga bijna nooit naar beneden.
En ik laat mijn gedachten achter op het kussen
Ik weet dat je ze zult vinden.
Ik geloof in sprookjes.
En als ik beneden ben
Ik haal diep adem en denk
Goed dat je er bent.
Maar ik ben niet meer bang.
Spelen met jou
Eén ding is zeker.
Ik weet dat ik verlies.
Een liefde die duurt
Gemaakt van jou en mij
Stukken van een avontuur
Alles te ontdekken
Ik leef in de wolken
Ik ga niet meer naar beneden.
Ik beweeg alle spieren langzaam.
Om te reageren en te blijven
Waar adelaars vliegen
In het midden van dromen en douches
Ik leef in de wolken
Ik eet regen omdat ze me omdraaien en ik weg ben.
Maar ik ben niet meer bang.
Om met jou te lijden
Eén ding is zeker.
Ik weet dat ik leef
In een betere toekomst
Gemaakt van jou en mij
Stukken van een avontuur
Alles weg te nemen
Je weet dat op de wolken
Alles wordt mogelijk
En er zijn geen angsten of grenzen
En de geest heeft geen grenzen
Ja.