Pino Daniele — Il Giorno E La Notte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Giorno E La Notte" van Pino Daniele.
Songteksten
E se domani saprò di te controllerò le mie emozioni
ti ho lasciato andare via
senza un minimo di gelosia
ho cercato inutilmente
di far parlare questa solitudine
e adesso è un battito
battito d’amore
illogico
senso del pudore
cinico
pioggia fina fina
disperatamente soli
Appoggiati al mondo
così come la notte e il giorno
il giorno e la notte
E se domani saprai di me nascerà forse un sorriso
da dividere egualmente
anche noi siamo la gente
che si muove che s’incontra
in questa solitudine
e adesso è un battito
battito d’amore
illogico
senso del pudore
cinico
pioggia fina fina
disperatamente soli
Appoggiati al mondo
così come la notte e il giorno
il giorno e la notte
Senza amare
incontrarsi
senza amare
incontrarsi
il giorno e la notte
(Grazie a kappabyte per questo testo)
Songtekstvertaling
En als ik morgen over je hoor, zal ik mijn emoties beheersen.
Ik laat je gaan.
zonder een minimum aan jaloezie
Ik heb onnodig gezocht.
om deze eenzaamheid te laten spreken
en nu is het een hartslag.
Love beat
onlogisch
gevoel van bescheidenheid
cynisch
rain fina fina
wanhopig alleen
Leun op de wereld
zowel als nacht en dag
dag en nacht
En als je morgen over mij weet, wordt er misschien een glimlach geboren.
gelijkelijk te verdelen
wij zijn ook de mensen.
that moves that meets
in deze eenzaamheid
en nu is het een hartslag.
Love beat
onlogisch
gevoel van bescheidenheid
cynisch
rain fina fina
wanhopig alleen
Leun op de wereld
zowel als nacht en dag
dag en nacht
Zonder liefde
voldoen
zonder liefde
voldoen
dag en nacht
(Dank aan kappabyte voor deze tekst)