Pino Daniele — Have You Seen My Shoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have You Seen My Shoes" van Pino Daniele.
Songteksten
Get up early in the morning
Si m’addormo nun me sceto cchiù
I can’t hear what you say
'Cos I’m sleeping today with my blues
But have you seen my shoes, honey?
Have you seen my shoes, honey?
Have you seen my shoes, honey?
Have you seen my shoes, honey?
Aspetta ca mò vengo pure io Makes no difference, my accent’s bad
Tant' 'o ssaje se è pe' mme
I don’t care senza 'e te, e si nun
But have you seen my shoes, honey?
Get up early in the morning
Tante cose nun te 'e scuorde cchiù
Lascia sta 'a nustalgia
So' fatte d’a vita mia, e si nun
Songtekstvertaling
Sta ' s ochtends vroeg op.
Si m ' addormo nun me sceto cchiÃ1
Ik kan niet horen wat je zegt.
Want ik slaap vandaag met mijn blues
Maar heb je mijn schoenen gezien, schat?
Heb je m ' n schoenen gezien?
Heb je m ' n schoenen gezien?
Heb je m ' n schoenen gezien?
Het maakt niet uit, mijn accent is slecht.
Tant 'o ssaje se à pe' mme
Kan me niet schelen senza ' e, e si nun
Maar heb je mijn schoenen gezien, schat?
Sta ' s ochtends vroeg op.
Tante cose nun te ' e scuorde cchiÃ1
Lascia sta ' a nustalgie
Dus 'fatte d' a vita mia, e si nun