Pino Daniele — Guardami in Face songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guardami in Face" van Pino Daniele.

Songteksten

Lentamente mi sveglierò
Tre caffè e telefonerò
Esauriti penso di si
Oggi è nera meglio accussì
Lasciami soltanto continuare
A dire quello che ho
Non mi sta bene
Guardami in face
Non capisco che radio è
Parla sempre senza un perché
Il disarmo non ci sarà
E i' pe' dispietto voglio fumà
Lasciami soltanto continuare
A dire quello che ho
Non mi sta bene
Guardami in face
Lasciami suonare
I’m still looking for my place
Lasciami inventare
I’m still looking for my taste
Lasciami guardare
I’m still looking for your taste
Lasciami pensare
I’m still looking for your place
Lasciami soltanto continuare
A dire quello che ho
Non mi sta bene
Guardami in face
Lasciami suonare
I’m still looking for my place
Lasciami pensare
I’m still looking for my face
Lasciami pensare
I’m still looking for my taste
Lasciami guardare
I’m still looking for your taste

Songtekstvertaling

Langzaam word ik wakker.
Drie koffie en ik bel.
Uitverkocht denk ik.
Vandaag is zwart beter beschuldigd
Laat me gewoon doorgaan.
Om te zeggen wat ik heb
Ik vind het niet leuk.
Kijk me aan.
Ik begrijp niet wat radio is.
Altijd praten zonder een waarom
Er zal geen ontwapening komen.
En het spijt me, Ik wil rook.
Laat me gewoon doorgaan.
Om te zeggen wat ik heb
Ik vind het niet leuk.
Kijk me aan.
Laat me spelen.
Ik ben nog steeds op zoek naar mijn huis.
Laat me uitvinden
Ik ben nog steeds op zoek naar mijn smaak
Laat me eens kijken.
Ik ben nog steeds op zoek naar je smaak
Even denken.
Ik ben nog steeds op zoek naar jouw huis.
Laat me gewoon doorgaan.
Om te zeggen wat ik heb
Ik vind het niet leuk.
Kijk me aan.
Laat me spelen.
Ik ben nog steeds op zoek naar mijn huis.
Even denken.
Ik ben nog steeds op zoek naar mijn gezicht.
Even denken.
Ik ben nog steeds op zoek naar mijn smaak
Laat me eens kijken.
Ik ben nog steeds op zoek naar je smaak