Pino Daniele — Femmena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Femmena" van Pino Daniele.
Songteksten
Femmena
con gli occhi sempre lucidi
finisci questo secolo
con qualche ruga in pi?
e si' cchi? femmena
cu' 'e mmane 'int 'e capill'
me piace quann' strill'
parlami ancora
Io che amo a modo mio
vorrei somigliarti un po'
per non avere pi? paura
Riest’accuss? my baby
si staje scucciata nun parl?
riest’accuss? my baby
m’arraccumann' nun cagn?
Femmena
pe' mmiez' 'a via se girano
pe' st’uocchie verdi e st’anima
faje arrevut?
femmena, che cerchi solitudine
capisci quando? inutile
sai rinunciare
Io che amo a modo mio
vorrei somigliarti un po'
per non avere pi? paura
Ti cercher? my baby
ho messo tutto in borsa
ti chiamer? my baby
vado sempre di corsa
Riest’accus? my baby
si staje scucciata nun parl?
riest’accuss? my baby
m’arraccumann' nun cagn?
Songtekstvertaling
Femmena
met altijd glimmende ogen
einde van deze eeuw
met nog wat rimpels?
en ja, cchi? femmena
cu "e mmane' int 'e capillaire"
Ik hou van Quan 'scream'
praat nog eens met me.
Ik hou op mijn eigen manier
Ik zou graag een beetje op jou lijken.
om pi niet te hebben? angst
Riest ' accus? mijn baby
zit je daar maar te praten?
riest ' accus? mijn baby
m 'arraccumann' nun cagn?
Femmena
op 'mmiez' weg draaien ze
groene ogen en ziel
Faje arrevut?
femmena, die eenzaamheid zoekt
begrijp je wanneer? nutteloos
kun je opgeven?
Ik hou op mijn eigen manier
Ik zou graag een beetje op jou lijken.
om pi niet te hebben? angst
Zoek je jou? mijn baby
Ik heb alles in de tas gedaan.
jou bellen? mijn baby
Ik ren altijd.
Riest ' accus? mijn baby
zit je daar maar te praten?
riest ' accus? mijn baby
m 'arraccumann' nun cagn?