Pino Daniele — Fatte 'Na Pizza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fatte 'Na Pizza" van Pino Daniele.
Songteksten
Fatte 'na pizza c’a pummarola 'ncoppa
Vedrai che il mondo poi ti sorrider
Fatte 'na pizza e crescerai pi forte nessuno
Nessuno pi ti fermer
Fatte 'na pizza lievete 'o sfizio
Mafia che brutta bestia e c’hai ragione
Noi non vogliamo questa tradizione
Dieta mediterranea e ti fa' bene
Ma a che ti serve se ti fai le pere
S. O. S. Alla Nazione
Noi non vogliamo questa tradizione
S. O. S. Alla Nazione
Adesso dateci una posizione
Fatte 'na pizza
C’a pummarola 'ncoppa
Vedrai che il mondo
Poi ti sorrider
Fatte 'na pizza
E crescerai pi forte
Nessuno
Nessuno pi ti fermer
Fatte 'na pizza
Lievete 'o sfizio
Mio caro Presidente
Lei uno buono
Ma non ci parli
Sempre di perdono
E poi se c' bisogno
Siamo presenti
Pensiamo piano
Ma con I sentimenti
S. O. S. Alla Nazione
Noi non vogliamo questa tradizione
S. O. S. Alla Nazione adesso dateci una posizione
Pizza pizza margherita
Se mangi con le mani poi ti lecchi le dita
Pizza pizza capricciosa noi vogliamo
Solamente
Un’altra cosa che il mondo
Non diventi come un grande cesso
Con questa filosofia cca' nisciuno fesso
Fatte 'na pizza c’a pummarola 'ncoppa
Songtekstvertaling
Made 'na pizza C' a pummarola ' ncoppa
Je zult de wereld zien en dan naar je lachen
Maak een pizza en je wordt sterker niemand
Niemand zal je Sluiten.
Gemaakt van "na pizza lievete" of sfizio
Mafia wat een slecht beest en je hebt gelijk
Wij willen deze traditie niet
Mediterraan dieet en het is goed voor je
Maar wat heb je eraan als je peren maakt?
S. O. S. Aan De Natie
Wij willen deze traditie niet
S. O. S. Aan De Natie
Geef ons nu een positie.
Ik heb pizza gemaakt.
Daar is pummarola ' ncoppa.
Je zult zien dat de wereld
Dan lach je.
Ik heb pizza gemaakt.
En je wordt sterker
Geen
Niemand zal je Sluiten.
Ik heb pizza gemaakt.
Rustig aan.
Mijn beste President.
Haar enige goede
Maar praat niet met hem.
Altijd van vergeving
En dan als er behoefte is
We are present
Laten we langzaam denken.
Maar met gevoelens
S. O. S. Aan De Natie
Wij willen deze traditie niet
S. O. S. aan de natie geef ons nu een positie
Pizza pizza margherita
Als je met je handen eet, lik je je vingers.
Pizza Pizza capricciosa we willen
Alleen
Een ander ding dat de wereld
Word niet als een groot toilet.
Met deze filosofie CCA ' nisciuno dwaas
Made 'na pizza C' a pummarola ' ncoppa