Pino Daniele — Faccia Gialla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faccia Gialla" van Pino Daniele.
Songteksten
Hey man, don’t worry
Mascalzone latino ma cu na faccia pe' parl? '
Hey man, don’t cry
Passaporto latino per cercare chi non si trover?
Pecch? 'o munno? D’e pazze
E so' pazz' 'a cac? '
I' 'a penz' accuss?
'a gente ca se straccia po' int’a citt?
'o sole po' che fa Pecch? 'o munno? D’e pazz'
E so' pazz' futtut'
So' tutti mafius'
So' tutti mafius'
'ncopp'o sang' d’a povera gente
Nun guardano 'nfaccia a niente
Hey man, don’t worry
Mascalzone latino cu na faccia pe' camp? '
Hey man, don’t cry
Mascalzone latino
Sotto un cielo che? Azzurro ancora
'o sole che fa Pecch? 'o munno? D’e pazz'
E so' pazz' a' cac? '
I' parlo accuss?
I' parlo accuss?
E intanto 'a gente cc? Se straccia 'int'a citt?
'o sole che fa Pecch? 'o munno? D’e pazz'
E so' pazz' futtut'
So' tutti mafius'
So' tutti mafius'
'ncopp'o sang' d’a povera gente
Nun guardano 'nfaccia a niente
Faccia gialla tu che pu?
Faccia gialla tu che pu?
Salvammo pure 'e fessi
A chi d? 'e sorde c’o 'nteresse
Faccia gialla tu che pu…
Songtekstvertaling
Maak je geen zorgen.
Latino schurk maar cu na face pe ' parl? '
Niet huilen.
Latijnse paspoort om te zoeken naar wie je niet zult troveren?
Pecch? munno? D ' e pazze
En ik ben gek op cac? '
Ik 'een Penz' accuss?
worden mensen een beetje gek in de stad?
of gewoon een beetje Pecch? munno? D 'e mad'
En ik ken' crazy 'futtut'
Ik ken 'all mafius'
Ik ken 'all mafius'
'ncopp' o sang ' d ' a poor people
Ze kijken nergens naar.
Maak je geen zorgen.
Latino schurk op kamp? '
Niet huilen.
Latijnse schurk.
Onder een hemel wat? Lichtblauw nog
'O zon die Sinch maakt? munno? D 'e mad'
En ik ben gek op cac? '
Ik heb het over accuss?
Ik heb het over accuss?
En in de tussentijd, cc mensen? Wat als hij de stad verscheurt?
'O zon die Sinch maakt? munno? D 'e mad'
En ik ken' crazy 'futtut'
Ik ken 'all mafius'
Ik ken 'all mafius'
'ncopp' o sang ' d ' a poor people
Ze kijken nergens naar.
Geel gezicht, wie kan dat?
Geel gezicht, wie kan dat?
We hebben dwazen en dwazen gered.
Aan wie d? en doof is er interesse
Geel gezicht jij die kan…