Pino Daniele — Donna Cuncetta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donna Cuncetta" van Pino Daniele.
Songteksten
Donna Cuncetta parlate
donna Cuncetta dicite
'o tiempo d’e cerase è già fernuto
dint’a stu tuppo niro
ci stanno tutt’e paure
'e nu popolo ca cammina sotta 'o muro
donna Cuncetta cacciate tutt’e ricordi
'a 'mpietto
donna Cuncetta alluccate pe' dispietto
e si vulesse Dio cu chesta fantasia
jettasse tutt’e cose a mare
mo' ca so' vecchia e dormo
nun pozzo cchiù fà' niente
so' na pazza 'mmano a gente e tengo
mente
Ma s’je fosse guaglione, je fosse
capurione
e quando vott’o viento dic’a
mia
e sulamente si vulesse Dio…
Songtekstvertaling
Woman cunnilingus talk
woman Cuccetta dicite
"O tiempo d' e cerase is al fernuto
dint ' a Stu tuppo niro
er zijn allemaal angsten.
en de mensen lopen onder een muur
woman Cuccetta hunt all ' e recollections
"a" mpietto
vrouw cunnilingus likte pe ' dépietto
en jij vulesse Dio cu chesta fantasia
gooi alle dingen overboord.
mo ' CA zo oud en ik slaap
niemand doet iets.
dus 'na mad' mmano voor ons en ik hou
Je liegt.
Maar als ik guaglione was, was ik
capurion
en als vott ' o wind zegt
mijne
en in tegendeel God…