Pino Daniele — Dammi Una Seconda Vita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dammi Una Seconda Vita" van Pino Daniele.
Songteksten
Dammi una seconda vita
Una seconda vita
Dammi una seconda vita
Dammi una seconda vita
Una seconda vita dammi
Dammi una seconda vita
Quando ti innamorerai
Vedrai che in fondo all’anima
C'è una strana magia
Per questo voglio un’altra vita
Una bacchetta magica
Per non essere più soli
In ogni parte del mondo
Quanti amici avrò da dimenticare
Quanti giorni avrò da ricordare
In ogni parte del mondo
Quante cose avrò da confrontare
Fra me e te, fra te e me
Quando mi sorriderai
Saprai di essere l’unica
Che sa leggere nel mio cuore
Adesso cerco un’altra vita
Perché mi sento fragile
Non c'è più ragione
Né come né quando
Quanti giorni avrò da dimenticare
In ogni parte del mondo
Quante cose avrò da confrontare
Fra me e te, fra te e me
Sole, pioggia, vita che nasce
Fiore che cresce nel sole, nella pioggia
Dammi una seconda vita
Una seconda vita dammi
Dammi una seconda vita
Quanti amici avrò da dimenticare
Quanti giorni avrò da ricordare
Quante cose avrò da confrontare
Fra me e te, fra te e me
Songtekstvertaling
Geef me een tweede leven.
Een tweede leven
Geef me een tweede leven.
Geef me een tweede leven.
Een tweede leven geef me
Geef me een tweede leven.
Als je verliefd wordt
Je zult dat diep in de ziel zien.
Er is een vreemde magie.
Daarom wil ik een ander leven.
Toverstaf
Om niet meer alleen te zijn.
In elk deel van de wereld
Hoeveel vrienden moet ik vergeten?
Hoeveel dagen moet ik me nog herinneren?
In elk deel van de wereld
Hoeveel dingen moet Ik vergelijken?
Tussen jou en mij, tussen jou en mij
Als je naar me lacht
Dan weet je dat je de enige bent.
Die in mijn hart kan lezen
Nu ben ik op zoek naar een ander leven.
Omdat ik me kwetsbaar voel.
Er is geen reden meer.
Noch hoe, noch wanneer
Hoeveel dagen moet ik vergeten?
In elk deel van de wereld
Hoeveel dingen moet Ik vergelijken?
Tussen jou en mij, tussen jou en mij
Zon, regen, geboren leven
Bloem die groeit in de zon, in de regen
Geef me een tweede leven.
Een tweede leven geef me
Geef me een tweede leven.
Hoeveel vrienden moet ik vergeten?
Hoeveel dagen moet ik me nog herinneren?
Hoeveel dingen moet Ik vergelijken?
Tussen jou en mij, tussen jou en mij