Pino Daniele — Come Un Gelato All'equatore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Un Gelato All'equatore" van Pino Daniele.
Songteksten
Hai bisogno di me hai bisogno di questo matto
che ti vuole per se perché è un dato di fatto
e non si discute
come un gatto in amore
verrò sotto al tuo balcone
per gridare forte
ho bisogno di te ho bisogno delle tue mani
sul mio viso così
quando dici che mi ami
e non si discute
come un gatto in amore
come un gelato all’equatore
mi sciolgo col tuo amore …
col tuo amore.
Ho bisogno di te del tuo modo di pensare
anche tu come me vuoi una vita normale
e non si discute
come un gatto in amore
verrò sotto al tuo balcone
per gridare forte, per gridare forte
come un gatto in amore
come un gelato all’equatore
mi sciolgo col tuo amore…
mi sciolgo col tuo amore
Songtekstvertaling
Je hebt me nodig. je hebt die gek nodig.
wie wil jou voor zichzelf omdat het een feit is
en het wordt niet besproken
als een verliefde kat
Ik kom onder je balkon.
om luid te schreeuwen
Ik heb je handen nodig.
op mijn gezicht zo
als je zegt dat je van me houdt
en het wordt niet besproken
als een verliefde kat
als een ijsje bij de evenaar
Ik los op met jouw liefde. …
met jouw liefde.
Ik wil dat je op je manier denkt.
jij, net als Ik, wil een normaal leven.
en het wordt niet besproken
als een verliefde kat
Ik kom onder je balkon.
om luid te schreeuwen, om luid te schreeuwen
als een verliefde kat
als een ijsje bij de evenaar
Ik los op met jouw liefde.…
Ik los op met jouw liefde.