Pino Daniele — Che Te Ne Fotte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Che Te Ne Fotte" van Pino Daniele.
Songteksten
Ma che te ne fotte
e quanno good good
cchiù nero d’a notte nun po' venì
e nun sta’accussì
oggi è solo lunedì
Guagliò ma che te ne fotte
si parla quaccheduno
allucca cchiù forte
e giù finchè non hai ragione tu accussì nunn’o faje parlà' cchiù
Chi t’ha ditto ca nun può scassà
tutto chello ca te fà 'ncazzà'
chi t’ha ditto ca è fernuto
ca nun ci capimmo cchiù
i' parlavo sulo 'e chello
ca mò nun faje cchiù
Guagliò ma che te ne fotte
'a vita è sulo culo rutto
e niente cchiù
è voglia 'e se scetà
'mmiezo a chello ca nun va Ma che te ne fotte
basta ca staje bono 'a sotto
e tu non ti stancare più
ma faje chello ca vuo' tu
Songtekstvertaling
Wat krijgen we nou?
en quanno goed Goed
donkere nacht kwam nooit
en niemand werd beschuldigd
vandaag is het pas maandag.
Guagliò maar wat de fuck
we spreken quaccheduno.
grote teen
en neer tot je gelijk hebt beschuldig je Nunn 'o faje zal spreken' cchiù
Wie heeft je verteld dat een non door kan breken?
alles wat je boos maakt
wie heeft je verteld dat het fernuto is?
we zijn er nooit geweest.
Ik had het over sulo en chello.
ca mò nun faje cchiù
Guagliò maar wat de fuck
'het leven zit op zijn kont Boer
en niet meer.
het is will en als je bang bent
'mmiezo a Chello ca nun gaat maar wat de fuck
gewoon ca staje bono ' a sotto
en je wordt niet moe meer.
ma faje chello ca Volo ' tu