Pino Daniele — Canzone Nova songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canzone Nova" van Pino Daniele.
Songteksten
Femmene ca scenneno a mare
ma ormai è dimane
putessemo cantà'
forze 'na canzone nova
doje pummarole e ghiesce 'o sole
gioia 'o ssaje ca i' po'
nun so' crisciuto
gioia 'a sera l’uocchie
s’arravogliano 'e paura
e vuo' tuccà'
Ammore 'e chi nun perde tiempo
ammore 'e chi nun po' aspettà'
ammore fatto sott' 'o muro
'ncopp' 'e discese e sott’a luna
ma è sempre ammore
Femmene senza cchiù parole
nun state sole
putessemo cantà
forze 'na canzone nova
doje pummarole e ghiesce 'o sole
gioia 'o ssaje ca i' po'
nun so' crisciuto
gioia 'a sera l’uocchie
s’arravogliano 'e paura
e vuo' tuccà'
Ammore 'e chi nun perde tiempo
ammore 'e chi sape aspettà'
ammore fatto sott' 'o muro
'ncopp' 'e discese e sott’a luna
ma è sempre ammore.
Songtekstvertaling
Vrouwen als scenneno a mare
maar nu is het dimane.
putessemo sing'
forces ' na song nova
doje pummarole en ghiesce " O Sun
Joy 'O ssaje ca I 'little'
nun so ' crisciuto
joy ' s nachts de uocchie
ze worden boos en bang.
en wil 'tucca'
Liefde en wie nooit tijd verliest
en die niet zal wachten
liefde gemaakt onder de muur
'ncopp' en afdalingen en onder de maan
maar het is altijd liefde
Vrouwen zonder woorden
nun State Sun
putessemo zingt
forces ' na song nova
doje pummarole en ghiesce " O Sun
Joy 'O ssaje ca I 'little'
nun so ' crisciuto
joy ' s nachts de uocchie
ze worden boos en bang.
en wil 'tucca'
Liefde en wie nooit tijd verliest
en hij die Weet wacht af.
liefde gemaakt onder de muur
'ncopp' en afdalingen en onder de maan
maar het is altijd liefde.