Pino Daniele — Bella 'Mbriana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bella 'Mbriana" van Pino Daniele.
Songteksten
Dint' 'o scuro e chi me vede
si sapisse che può dà matina e sera
t’aggio visto crescere e cantà
t’aggio visto ridere e pazzià
dint' 'o scuro e nun se crede
si sapisse votta a passà sta jacuera
t’aggio visto chiagnere e jastemmà
t’aggio visto fottere e scannà
bonasera bella 'mbriana mia
ccà nisciuno te votta fora
bonasera bella 'mbriana mia
rieste appiso a 'nu filo d’oro
bonasera aspettanno 'o tiemppo asciutto
bonasera a chi avanza 'o pere c'ò core rutto
che paura a primmavera
nun saje cchiù che t’haje aspettà
e che succede
l’aggio visto 'a guerra vuò vedè
sò ati tiempe e tu che può sapè
'nfaccia 'o muro ce sta' 'o core
'e chi pava sempe e nun sente dulore
e aggio visto 'e notte 'o fuoco a mmare
chino 'e rrobba e cu' 'nu fierro mmano
bonasera bella 'mbriana mia
ccà nisciuno te votta fora
bonasera bella 'mbriana mia
rieste appiso a 'nu filo d’oro
bonasera aspettanno 'o tiempo asciutto
bonasera a chi torna 'a casa c'ò core rutto.
Songtekstvertaling
Dint " o dark and who sees me
het was bekend dat can matina en de avond
Ik zag je opgroeien en zingen.
Ik zag je lachen en gek worden.
donker en non als je gelooft
als we wisten hoe we deze jacuera konden passeren
t ' Aggio visito chiagnere en jastemma
t'aggio zag neuken en scannà
bonasera bella ' mbriana mia
ccà nisciuno te votta fora
bonasera bella ' mbriana mia
rieste appiso a 'nu filo d' Oro
bonasera zal wachten ' of droge tijd
bonasera voor degenen die vooruitgaan er is een kernrut
wat een angst in primmavera
no saje C chiù que t ' Haje wacht
en wat gebeurt er?
de aggio gezien ' in oorlog wilde zien
sò ATI Timpe en jij die het kan weten
"nface" of muur is er " o kern
en hij die pava sempe en nun hoort dulore
en aggio seen 'and night' of fire to mmare
chino 'e rrobba e con" no Fierro mmano
bonasera bella ' mbriana mia
ccà nisciuno te votta fora
bonasera bella ' mbriana mia
rieste appiso a 'nu filo d' Oro
bonasera wachten of droog weer
bonasera voor degenen die thuis komen, daar is corruto.