Pino Daniele — Back Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Home" van Pino Daniele.
Songteksten
Lavorer?
pensando forte
perch? non voglio essere come
te che non fai un cazzo, no!
E' vero, no,
giro di notte
mi piace si la bella vita
senza dare conto a nessuno
Back home,
back to my roots.
Back home,
back to my roots.
L’amore, no,
non? una scusa,
fa assumere un atteggiamento
di difesa al sentimento, no!
E manterr?
le mie radici
seguendo una sintonia
che mi porti a casa mia.
Back home,
back to my roots.
Back home,
back to my roots.
Prendo il treno e torno a casa
c'? qualcuno che mi aspetter?.
Prendo il treno e torno a casa
c'? qualcuno che mi aspetter?.
Back to my roots
(Grazie a Daniela per le correzioni)
Songtekstvertaling
Lavorer?
sterk denken
perch? Ik wil niet zijn zoals ...
je doet helemaal niets, Nee!
Het is waar, Nee.,
nachtrit
Ik hou van je het goede leven
zonder iemand een rekening te geven
Terug naar huis,
terug naar mijn wortels.
Terug naar huis,
terug naar mijn wortels.
Liefde, Nee,
Nee? excuus,
neemt een houding aan
verdediging van gevoel, Nee!
En manterr?
mijn wortels
een melodie volgen
Breng me naar huis.
Terug naar huis,
terug naar mijn wortels.
Terug naar huis,
terug naar mijn wortels.
Ik neem de trein en ga naar huis.
c'? wacht er iemand op me?.
Ik neem de trein en ga naar huis.
c'? wacht er iemand op me?.
Terug naar mijn wortels
(Dank Daniela voor de correcties)