Pino Daniele — A testa in giù songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A testa in giù" van Pino Daniele.
Songteksten
Quell’autostrada è un muro
pieno di felicità
ed io rimango sveglio
cercando qualcuno che vuole fumare a metà
E correndo te ne vai
chiudi gli occhi e non ci sei
e hai voglia di un caffè
che ti tiri un po' più su ma che vuò' cchiù
che vuò' cchiù
ma che vuoi se tutto non è come sei
ma che vuò' cchiù
ma che vuoi se non respiro mai
e non so che giorno è
mi sconvolgo sempre un po'
per gridare qualche nome che ho inventato e non lo so ma che vuò' cchiù
Il feeling è sicuro
quello non se ne va
lo butti fuori ogni momento
è tutta la tua vita e sai
di essere un nero a metà
Mentre il buio se ne va
ti ritrovi a testa in giù
perché hai dato sempre tanto
e adesso nun 'o tiene cchiù
ma che vuò' cchiù
ma che vuoi se tutto non è come sei
ma che vuò' cchiù
ma che vuoi se non respiro mai
e non so che giorno è
mi sconvolgo sempre un po'
per gridare qualche nome che ho inventato e non lo so ma che vuò'…che vuò' cchiù
ma che vuò'…che vuò' cchiù
Songtekstvertaling
Die snelweg is een muur
vol van geluk
en ik blijf wakker
op zoek naar iemand die wil roken in de helft
En rennen ga je
doe je ogen dicht en je bent er niet.
en je wilt koffie
dat je iets hoger trekt, maar wilde ' cchiù
wie wilde " cchiù
maar wat wil je als alles niet is zoals jij bent?
maar wat wilde hij?
maar wat wil je als ik nooit adem
en ik weet niet welke dag het is.
Ik raak altijd een beetje van streek.
om een naam uit te roepen die ik heb uitgevonden en ik weet niet maar wilde ' cchiù
Gevoel is veilig
dat gaat niet weg.
je gooit het elk moment weg.
het is je hele leven en je weet
half zwart zijn
Terwijl de duisternis weg is
je staat ondersteboven.
waarom gaf je altijd zoveel
en nu houdt hij het niet vast.
maar wat wilde hij?
maar wat wil je als alles niet is zoals jij bent?
maar wat wilde hij?
maar wat wil je als ik nooit adem
en ik weet niet welke dag het is.
Ik raak altijd een beetje van streek.
om een naam uit te roepen die ik uitgevonden heb en die ik niet weet, maar wel wilde ... dat wilde " cchiù
wat wilde hij?.. wat wilde hij?