Pinkerton Thugs — The Social Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Social Monster" van Pinkerton Thugs.
Songteksten
If crime is a natural human tendency
then why are most crimes commited
by people of the lower class? Crime is natural only as a reaction to social injustice
and inequality; the more they force us down,
the more defiant we become. This means that
all the laws and all the policemen and all the
prisons aren’t going to change a fucking thing,
they can only grow in numbers, waste more
of our labor and take more of our lives!
No need for police anymore!
An even greater threat than communism
to the American elite, Blacks, Hispanics,
and Native Americans are forced, not by physical means but by social means, into
ghettos and slums, poor districts and
reservations, where they are left to endure
their own anger. These are the most
opressed people in this country and this
is precisely why crime rates in their
communities are so high.
No need for police anymore!
Remove the whip from the backs of the workers and we’ll do better work
Remove the gun from teh backs of the people
and we’ll have a better society based on cooperation rather than competition. They
need us to remain in power but we don’t need
them. We can take whats rightfully ours, and
we don’t need to do what they say. You know why?
BECAUSE WE ARE THEIR POWER!
No need for police anymore!
Armies exist because money exist!
Songtekstvertaling
Als misdaad een natuurlijke menselijke tendens is
waarom zijn de meeste misdaden dan begaan?
door mensen van de lagere klasse? Misdaad is natuurlijk alleen als reactie op sociale onrechtvaardigheid.
en ongelijkheid, hoe meer ze ons dwingen,
hoe uitdagender we worden. Dit betekent dat
alle wetten en alle politieagenten en alle
gevangenissen zullen niets veranderen.,
ze kunnen alleen in aantal groeien, meer verspillen
van onze arbeid en neem meer van ons leven!
Geen politie meer nodig!
Een nog grotere bedreiging dan het communisme
voor de Amerikaanse elite, zwarten, Hispanics,
en inheemse Amerikanen worden gedwongen, niet met fysieke middelen, maar met sociale middelen,
getto ' s en sloppenwijken, arme wijken en
reserveringen, waar ze blijven bestaan
hun eigen woede. Dit zijn de meest
de mensen in dit land en dit
is precies waarom de misdaadcijfers in hun
gemeenschappen zijn zo hoog.
Geen politie meer nodig!
Haal de zweep uit de rug van de arbeiders en we zullen beter werk doen.
Verwijder het pistool van de ruggen van het volk
en we zullen een betere samenleving hebben gebaseerd op samenwerking in plaats van concurrentie. Ze
we moeten aan de macht blijven, maar dat hebben we niet nodig.
ze. We kunnen nemen wat rechtmatig van ons is, en
we hoeven niet te doen wat ze zeggen. Weet je waarom?
OMDAT WIJ HUN KRACHT ZIJN!
Geen politie meer nodig!
Legers bestaan omdat geld bestaat!