Pinkerton Thugs — Suburbicide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suburbicide" van Pinkerton Thugs.
Songteksten
Welcome to Suburbia, I call it my life
Step inside for a drink, come and meet my wife
Our two boys, Dave and John, are outside on the lawn
Rolling in the residue of the local Biocide
Step into the living room, come look at the view
Birds once fed at the the bird feeders hung in front of you
The spraying planes flew overhead, and now all the birds are dead
How about another taste of some Insecticide
Carcinogenic droplets are blanketing the ground
Killing off the fauna, killing off the town
Listen to what the TV says, you’ll end up picking up carcasses
I’ll lead you to the door to face a new kind of Homicide
Songtekstvertaling
Welkom in Suburbia, ik noem het mijn leven.
Kom binnen voor een drankje, kom en ontmoet mijn vrouw
Onze twee jongens, Dave en John, staan buiten op het gazon.
Rolling in het residu van het plaatselijke Biocide
Stap in de woonkamer, kom kijken naar het uitzicht
Vogels aten ooit bij de vogels die voor je hingen.
De sproeivliegtuigen vlogen over, en nu zijn alle vogels dood.
Wat dacht je van nog een voorproefje van een Insecticide?
Kankerverwekkende druppeltjes blankeren de grond
Het doden van de fauna, het doden van de stad
Luister naar wat de TV zegt, Je zult uiteindelijk karkassen oppikken.
Ik leid je naar de deur voor een nieuwe moord.